Fürsorgestiftung des Personals der Klinik Hirslanden

Lo scopo della fondazione consiste nel proseguire il fondo di assistenza, che in precedenza era gestito separatamente nella fondazione di assistenza della società fondatrice. A seguito dell'adesione delle istituzioni di previdenza delle cliniche AMI, acquisite dalla società fondatrice nel 1990, alla fondazione di assistenza della società fondatrice, per tutelare i diritti dei destinatari, il fondo di assistenza istituito dal datore di lavoro è stato reso autonomo nella presente fondazione. La fondazione può erogare prestazioni di previdenza volontarie, in aggiunta alle istituzioni di previdenza obbligatorie e sovraobbligatorie esistenti della società, a favore dei dipendenti della clinica Hirslanden e dei collaboratori che hanno lavorato originariamente nella clinica Hirslanden e sono stati trasferiti nell'ufficio centrale di Hirslanden a seguito di misure organizzative, nonché dei loro superstiti, contro le conseguenze economiche della vecchiaia, malattia, infortunio, invalidità, morte e disoccupazione in situazioni di necessità e casi di difficoltà, se le altre assicurazioni e le fondazioni di assistenza per il personale non sono sufficienti.