Gemeinsame Stiftung von Atupri und Visana

Scopo della fondazione è l'esecuzione, la promozione e il sostegno di misure, attività e progetti che servono alla promozione della salute. La fondazione può a tal fine agire in particolare come riconosciuta dal Confederazione Svizzera come ente di assicurazione malattia sociale o partecipare a organizzazioni che agiscono come enti di assicurazione malattia sociale riconosciuti dal Confederazione Svizzera e offrono e intermediare ulteriori tipi di assicurazione previsti dalla legge sull'assicurazione malattia (LAMal) e dal regolamento sull'assicurazione malattia (RAMal), nonché concludere contratti di riassicurazione. In questo contesto, la fondazione mira a proteggere gli assicurati, secondo il principio di mutualità, dalle conseguenze economiche di malattia, infortunio e maternità. La fondazione può, se agisce essa stessa come ente di assicurazione malattia sociale riconosciuto dal Confederazione Svizzera, offrire e intermediare, nel quadro delle disposizioni di diritto federale, assicurazioni complementari all'assicurazione malattia sociale e ulteriori tipi di assicurazione previsti dalla legge sull'assicurazione malattia (LAMal) e dal regolamento sull'assicurazione malattia (RAMal), nonché concludere contratti di riassicurazione. Inoltre, la fondazione può aderire a associazioni di categoria e altre associazioni del settore sanitario. La fondazione può partecipare a istituzioni e organizzazioni del settore sanitario o ad altre assicurazioni, fondarle o esercitare in generale tutte le attività che servono direttamente o indirettamente al raggiungimento dello scopo.