HBL Swiss Services GmbH

Lo scopo della società è quello di fornire servizi a diverse società controllate della Herbalife Ltd., l'acquisizione diretta o indiretta, la gestione e la cessione di partecipazioni in società nazionali ed estere, lo sviluppo, l'ampliamento, il mantenimento, la protezione e la valorizzazione di determinati beni immateriali del gruppo, nonché la gestione e il finanziamento di operazioni di finanziamento e trust. La società può istituire succursali in Svizzera e all'estero, partecipare ad altre imprese di qualsiasi tipo, assumere rappresentanze e concludere tutti gli affari e contratti che possano promuovere lo scopo della società o che siano direttamente o indirettamente connessi ad esso. La società può concludere contratti di prestito per conto proprio o di terzi, nonché acquistare, detenere, gestire o vendere qualsiasi tipo di titoli di debito o di capitale in Svizzera o all'estero. La società può raccogliere fondi sul mercato monetario o dei capitali e investirli. La società può acquistare, detenere, gestire, gravare e vendere immobili in Svizzera e all'estero. Sono esclusi gli affari vietati dalla legge federale sull'acquisto di immobili da parte di persone all'estero (LFAIE). La società fa parte di un gruppo e, nell'esercizio del suo scopo sociale, può prendere in considerazione gli interessi del gruppo. In particolare, la società può concedere prestiti e altre forme di finanziamento diretto o indiretto alle sue società controllate dirette e indirette, nonché a terzi, compresi i suoi soci diretti e indiretti e le loro società controllate dirette e indirette, inclusi nell'ambito di accordi di cash pooling (incluso zero balancing), e fornire garanzie di qualsiasi tipo per le obbligazioni di queste parti, inclusi diritti di pegno su o trasferimenti fiduciari di attività della società o garanzie di qualsiasi tipo. Ciò anche senza contropartita, a condizioni preferenziali, senza interessi, escludendo la redditività della società e/o assumendo rischi di concentrazione.