Institution de prévoyance de Tornos S.A.

La Fondazione ha lo scopo di proteggere i dipendenti di Tornos S.A. (di seguito "il Datore di lavoro") dalle conseguenze economiche della vecchiaia, dell'invalidità e del decesso, garantendo prestazioni determinate nel quadro della LPP e per via regolamentare. Essa può estendere la previdenza oltre le prestazioni legali minime. La Fondazione può estendere la sua attività al personale di società finanziariamente o economicamente strettamente legate al Datore di lavoro. Il Consiglio di fondazione è competente per decidere dei mezzi idonei alla realizzazione dello scopo definito; esso può utilizzare a tal fine tutto o parte del patrimonio della Fondazione. Esso può inoltre concludere contratti di assicurazione a favore di tutti i beneficiari o di una parte di essi, o aderire a contratti esistenti; la Fondazione deve essere allora prendente assicurazione e beneficiaria.