a) l'acquisizione di partecipazioni in tutte le società o imprese commerciali operanti nel settore dell'agricoltura, dell'allevamento, della silvicoltura, nonché nella produzione di alimenti e ingredienti aromatici in Svizzera e all'estero, esclusa l'acquisizione di partecipazioni in società che hanno come scopo l'acquisto di immobili in Svizzera soggetti alla LFAIE; b) la concessione di prestiti, con o senza garanzie, ai propri azionisti o a persone vicine, in particolare società a esse affiliate direttamente o indirettamente, o la fornitura di sostegno finanziario sotto forma di garanzie di qualsiasi tipo al fine di garantire gli obblighi di questi azionisti o persone vicine, in entrambi i casi con o senza controprestazione. Inoltre, potrà effettuare tutte le operazioni commerciali, finanziarie e mobiliari che si riferiscono direttamente o indirettamente al suo scopo.