Potel & Chabot SA

La società ha per oggetto: 1. l'acquisto, la preparazione e la vendita, sia per consumo sul posto, sia per consegna a domicilio, di tutti i prodotti alimentari, in particolare di pasticceria, confetteria, gelati e bevande di ogni genere, 2. l'affitto, la creazione e lo sfruttamento di tutte le sale e saloni di ricevimento, di tutti gli alberghi, ristoranti, birrerie, pasticcerie, bar, saloni da tè, drogherie, discoteche, sale da ballo, club pubblici o privati, cabaret o teatri, 3. l'organizzazione di tutti gli spettacoli, concerti, riunioni, congressi, "seminari", colloqui, banchetti, ricevimenti, serate, proiezioni cinematografiche, mostre e manifestazioni artistiche e altre, 4. la creazione e la gestione di tutti i centri di informazione, organismi di accoglienza, uffici e traduzioni e servizi di segreteria, 5. la creazione, l'acquisizione e lo sfruttamento di tutti i fondi di commercio, imprese o stabilimenti in cui venga esercitata un'attività simile, connessa o complementare a quella della società, 6. la partecipazione in tutte le società o imprese aventi un oggetto simile, connesso o complementare a quello della società, 7. lo studio, la messa a punto e la realizzazione di tutti i progetti industriali, commerciali e finanziari, e generalmente, tutte le operazioni di qualsiasi natura che si riferiscano, direttamente o indirettamente, a tale oggetto e che ne permettano o ne facilitino la realizzazione. La società può esercitare tutte le attività in relazione diretta o indiretta con il suo scopo principale, in particolare nel campo dei brevetti, licenze, marchi o diritti immateriali. Può partecipare finanziariamente o in qualsiasi altro modo a tutte le imprese o società che perseguono uno scopo simile o in rapporto con lo scopo principale della società. La società può creare succursali in Svizzera e all'estero, fare tutte le operazioni commerciali, mobiliari o immobiliari e concludere tutti i contratti idonei a sviluppare il suo scopo o ad esso direttamente o indirettamente riferiti. La società può concedere prestiti o garanzie ad azionisti o a terzi se ciò favorisce i suoi interessi.