RésoVet (Réseau de soins vétérinaires) SA

l'acquisizione, la gestione, la detenzione e la vendita di partecipazioni in tutte le società in Svizzera e all'estero, in particolare nel settore veterinario, ad eccezione delle operazioni vietate dalla LFAIE. Per quanto riguarda le partecipazioni relative alle società immobiliari con sede in Svizzera, esse saranno limitate alle società immobiliari le cui proprietà sono destinate esclusivamente a scopi commerciali. La società ha anche lo scopo di fornire, alle società da essa detenute o ad altre società, tutti i consigli e servizi in materia di ricerca, selezione, promozione, formazione, reclutamento e messa a disposizione di personale, di fornire consulenze in materia informatica, di procurare l'assistenza professionale in materia contabile, finanziaria e amministrativa e di fornire servizi finanziari, gestione dei salari, lavori di amministrazione e di appalto. Allo stesso modo, la società ha lo scopo, in particolare, di realizzare incarichi di esternalizzazione nei suoi settori di attività, nonché di finanziare le società da essa detenute. La società può, in relazione diretta o indiretta con il suo scopo: effettuare tutte le operazioni finanziarie, commerciali e immobiliari, ad eccezione delle operazioni vietate dalla LFAIE, creare succursali in Svizzera e all'estero.