Stiftung Mitgefühl für Bedürftige

La fondazione ha lo scopo di fornire sostegno finanziario, sia durante la vita delle fondatrici che dopo la loro morte, a tutte le istituzioni educative nazionali e straniere con scopi esclusivamente sociali e/o di pubblica utilità. Per istituzioni educative con scopi sociali e/o di pubblica utilità si intendono istituti di istruzione, insegnamento e formazione (ad esempio scuole, internati e accademie) che a loro volta sono sostenuti da istituzioni di pubblica utilità e che intendono offrire a persone socialmente svantaggiate la possibilità di accedere a un'istruzione. Inoltre, la fondazione ha lo scopo di fornire sostegno finanziario a persone in Svizzera e all'estero che sono afflitte da povertà, malattia o disabilità, nonché a istituzioni in Svizzera e all'estero che si impegnano in qualsiasi modo per le persone o le istituzioni educative summenzionate o che si prendono cura delle loro esigenze. La fondazione opera esclusivamente senza scopo di lucro e non persegue alcun obiettivo imprenditoriale. Le fondatrici si riservano espressamente il diritto, ai sensi dell'articolo 86a del Codice civile svizzero e nel rispetto delle condizioni legali, di modificare lo scopo della fondazione. Una eventuale modifica dello scopo della fondazione deve essere richiesta e approvata dall'autorità di vigilanza. La modifica dello scopo deve essere successivamente comunicata all'amministrazione fiscale.