2.1 La fondazione ha lo scopo di istituire e gestire un hospice per persone gravemente malate nella fase finale della vita. La fondazione o l'hospice fornisce cure palliative specializzate, organizza l'assistenza medica, infermieristica, spirituale e sociale e l'accompagnamento di persone in fase terminale, sostiene e accompagna i familiari; accoglie persone di ogni estrazione sociale e orientamento religioso; promuove la formazione e l'aggiornamento del personale, dei volontari dell'hospice; accompagna le persone colpite con una chiara adesione ai principi delle cure palliative e cerca di offrire loro la massima qualità della vita. La fondazione può acquistare e vendere terreni, immobili, diritti di costruzione di ogni tipo. Può costituire e gestire società, in particolare società controllate o operative per la gestione dell'hospice o far gestire l'hospice da uno o più terzi. La fondazione opera nel Cantone di Zurigo nel rispetto dello scopo statutario. La fondazione non ha fini di lucro e non persegue alcun profitto. Il capitale della fondazione è esclusivamente dedicato agli scopi sopra menzionati. Art. 3 Realizzazione dello scopo 3.1 La fondazione può collaborare con altre organizzazioni e/o sostenerle. Può, previa intesa con l'autorità di vigilanza, costituire e gestire altre persone giuridiche o fondersi con esse, se lo scopo lo permette. 3.2 Il consiglio di fondazione può emanare uno o più regolamenti riguardanti l'organizzazione della fondazione e l'esecuzione dello scopo statutario. I regolamenti e le loro modifiche devono essere sottoposti all'autorità di vigilanza per l'approvazione. 3.3 Fino a quando non viene emanato un regolamento, il consiglio di fondazione decide, secondo il proprio prudente apprezzamento, sull'assegnazione delle prestazioni della fondazione nel rispetto dello scopo statutario.