L'attività principale della società Intertext GmbH è la fornitura di servizi di traduzione professionale in oltre 50 lingue diverse per aziende, enti pubblici e privati. L'azienda offre un'ampia gamma di settori specialistici, tra cui, tra gli altri, l'industria automobilistica, la medicina, i testi giuridici, la tecnica e molti altri. Le traduzioni sono eseguite da traduttori madrelingua qualificati e freelance che lavorano in conformità con gli standard della DIN EN ISO 17100:2016-05.