Come si protegge la prevenzione del radon nell’edificio?

4 min di lettura
A
Alain Perrin
Marketing, Lasso Technik AG · Basilea
Ultima verifica: 1 ottobre 2026

La cosa più importante prima

Il radon è un gas naturale e secondo l’OMS la seconda causa di cancro dopo il tabacco. Nell’edificio la protezione si ottiene soprattutto con una costruzione ermetica, giunti sigillati correttamente e una valvola di ritegno adeguata. Per nuove costruzioni e edifici esistenti, il documento SUPSI elenca misure concrete che si integrano con la valvola Stop Silent SL13 contro il riflusso.

Da Lasso Technik AG vediamo l’argomento non come teoria, ma come parte integrante di un concetto di protezione operativo in edilizia. Specialmente dove tubazioni, pozzetti o vani tecnici creano zone di debolezza, la combinazione tra impermeabilizzazione dell’edificio e protezione tecnica contro il riflusso è decisiva.

Perché la protezione dal radon nell’edificio è così importante?

Il radon è un gas naturale e una delle principali cause di tumore ai polmoni nei non fumatori. Il testo richiama l’affermazione dell’OMS secondo cui il radon è la seconda causa di cancro dopo il tabacco. Ecco perché i professionisti dell’edilizia devono conoscere i rischi e le misure di protezione.

Quali misure indica SUPSI per nuova costruzione e ristrutturazione?

Caso d’usoMisuraObiettivo
Prevenzione di nuovi edificiErmeticità del radone al pavimento e sigillatura precisa dei passaggi a pavimentoGarantire protezione a lungo termine dell’edificio
Prevenzione di nuovi edificiSigillare anche i vani tecnici quando il pavimento è ermetico al radoneChiudere vie d’ingresso tramite installazioni
Bonifica radonRidurre l’ingresso di aria contenente radon e sigillare condotti e scarichi a pavimentoRidurre il radon negli edifici esistenti
Bonifica radonInstallare successivamente Stop Silent SL13 nelle tubazioniFornire protezione aggiuntiva senza interventi strutturali
Misure per caso d’uso

Contrariamente all’idea che la protezione dal radon riguardi solo gli edifici di nuova costruzione, il testo cita anche una soluzione di retrofit per gli edifici esistenti. La valvola Stop Silent SL13 può essere installata nelle tubazioni senza eseguire lavori strutturali. Nella pratica, spesso questa è la differenza chiave tra una raccomandazione teorica e una bonifica realizzabile.

Come diventano i pozzetti di scarico punti deboli?

Secondo l’estratto SUPSI, i pozzetti di scarico possono essere vie d’ingresso per il radon se i tubi contengono aria contaminata e l’imbuto è asciutto. Perciò si consiglia di installare una valvola di ritegno che sigilli a tenuta di gas anche senza acqua. Nel testo Stop Silent SL13 è descritto proprio come tale valvola.

  • I pozzetti di scarico possono diventare vie d’ingresso per il radon quando l’imbuto è asciutto e l’aria nelle tubazioni è contaminata.
  • Una valvola di ritegno sigillante a tenuta gas protegge anche in assenza di acqua.
  • Nel documento Stop Silent SL13 è esplicitamente citata come soluzione adeguata.
Nr. 2Rang der Krebsursache nach dem Tabak laut WHO
1000 bq/m3Mess-Limite, ab der eine Sanierung obligatorisch wird
SL13Bezeichnung der empfohlenen Rückstauklappe für den Schutz

SUPSI / BAG / WHO im vorliegenden Text

A cosa fare attenzione nell’implementazione

Il testo chiarisce che non basta l’impermeabilizzazione in sé, ma anche le transizioni: attraversamenti, vani tecnici e pozzetti. Se lasci a vista questi punti, crei nuove vie di ingresso per aria contenente radon. Per la pianificazione è centrale l’interazione tra impermeabilizzazione edilizia e valvola anti-riflusso ermetica.

Cosa dovrebbero sapere ora i professionisti dell’edilizia e i proprietari?

Il testo è chiaramente rivolto ai professionisti dell’edilizia, ma la conseguenza riguarda anche i proprietari: chi ignora i valori di misurazione o trascura i punti deboli sui pozzetti e sui condotti rischia terribili oneri all’interno dell’edificio. Per l’implementazione, l’articolo rimanda a SUPSI, BAG, Suva e altre fonti informative sul tema del radon.

Domande frequenti

Quando è necessaria una remediation del radon?
Il testo afferma che la bonifica dell’edificio diventa obbligatoria non appena si supera la soglia di misurazione di 1000 bq/m3. Chi raggiunge questo valore non deve rimandare la situazione, ma far controllare specificamente i punti deboli strutturali. Le misure riguardano in particolare sigillatura, pozzetti e condotti.
Il Stop Silent SL13 può essere installato retroattivamente?
Sì, è proprio ciò che evidenzia il testo per la remediation del radon. La valvola di ritegno può essere installata retroattivamente nelle tubazioni senza necessità di lavori strutturali. Questo è particolarmente utile quando un edificio è già abitato.
Quale ruolo gioca un sifone asciutto nei pozzetti di scarico?
Un sifone asciutto può rendere i pozzetti di scarico vie d’ingresso per il radon se i tubi contengono aria contaminata. Pertanto non basta pensare all’acqua; la valvola deve sigillare anche a tenuta di gas. Il testo raccomanda una valvola di ritegno come Stop Silent SL13.
La protezione contro il radon vale anche per gli edifici esistenti?
No, il testo tratta esplicitamente anche la ristrutturazione degli edifici esistenti. Oltre al pavimento ermetico al radon nelle nuove costruzioni, per gli edifici esistenti si parla di sigillare attraversamenti e pozzetti e di soluzioni da installare successivamente. In tal modo la protezione è praticabile anche sull’esistente.

Una protezione efficace contro il radon nell’edificio non richiede quindi una singola soluzione, ma un approccio coordinato. Proprio qui entra in gioco il Stop Silent SL13 in combinazione con le misure indicate dal documento SUPSI. Chi prende sul serio il radon pianifica l’impermeabilizzazione e la protezione contro il riflusso insieme.

Jetzt den passenden Schutz für Ihr Gebäude prüfen

Lasso Technik AG, Basel

Beratung anfragen