Unter Vorbehalt anderer zwingender Bestimmungen, hat die CoopTREyto Genossenschaft (nachfolgend: die Genossenschaft) den Zweck, ihre Mitglieder zu vereinen, um durch gemeinsames Handeln die Energiewende und die CO2-Neutralität der Gemeinde Treytorrens als bevorzugter Partner der InfraTREyto SA bzw. der Gemeindebehörden von Treytorrens zu unterstützen und die wirtschaftlichen Interessen ihrer Mitglieder zu fördern, um Energie zu Selbstkostenpreisen zu kaufen. Um dieses Ziel zu erreichen, wird die CoopTREyto Genossenschaft eine Beteiligung am Aktienkapital der InfraTREyto SA halten, deren Ziel es ist, öffentliche Dienstleistungen für die Einwohner der Gemeinde Treytorrens und Umgebung anzubieten, mit dem Ziel, eine lokale Energiewende und CO2-Neutralität zu erreichen. Im Allgemeinen kann die Gesellschaft an anderen Unternehmen teilnehmen, Unternehmen erwerben oder gründen, die ein identisches oder ähnliches Ziel verfolgen, alle Finanz-, Handels-, Mobilien- oder Immobiliengeschäfte durchführen, die in direktem oder indirektem Zusammenhang mit ihrem Gesellschaftszweck stehen und geeignet sind, ihn zu entwickeln, innerhalb der Grenzen des Bundesgesetzes über den Erwerb von Grundstücken durch Personen im Ausland (LFAIE).