AGB Services SA, Mendrisio - ranQ