The core activity of BKLingua is the creation of specialized translations in the healthcare sector, particularly in the fields of medicine, pharmaceuticals, health insurance, food and nutrition, as well as IT projects. The company offers translations in 34 European languages and creates texts for various communication media such as websites, brochures, flyers, articles, videos and more.
AI-generated
Offering
Products & services
Industry:Other Service Industries
✓ Offered
Outbound Leads by COHAGA
Looking for direct email addresses and phone numbers?
Leadhub delivers verified contact details and decision-makers from over 750,000 Swiss companies — management, procurement, marketing, HR.
Specialized translations for medicine, pharma and healthcare communication; for websites, newsletters, technical articles, studies, customer magazines, press releases and other documents in many languages.
Transcreation and creative translation
Transcreative translations with adaptation of tone, style and form; for marketing texts, slogans, websites and campaign-related content, with customer feedback included on request.
Revision and proofreading
Revision and proofreading by a second specialist; sentence-by-sentence comparison, grammatical and orthographic checks, and editing for readability and textual accuracy.
Six-eyes translation process
Translation with an additional third language professional after translation and revision; for creative content with figures of speech, slogans and possible graphical adjustments.
Medical Approval of Translation (MAT)
Review of medical or pharmaceutical coherence by qualified physicians with a signed confirmation; for package leaflets, study abstracts, monographs, technical articles and press releases.
Machine translation with post-editing
Machine translation with light or full post-editing; for recurring content, internal documents and texts with limited editorial complexity.
Subtitle and audiovisual localization
Subtitling, synchronization and voice-over for animations and videos; multilingual audio and video localization for digital communication content.
Special file-format handling
Handling of XML, HTML, PO, INDD/IDML and PDF files; with support for inserting translated content or integrating it into a CMS on request.
Comparisons
BKLingua Sàrl in comparison
Soon
Industry comparisons are coming soon
We're preparing industry comparisons that rank BKLingua Sàrl by reviews, experience and specialisations.
Knowledge
No knowledge articles yet
Once BKLingua Sàrl has claimed this profile, we'll publish editorial articles and case studies here together.