Familienstiftung Dorer, Baden

3.1 La fondation poursuit le but d'attribuer des contributions aux bénéficiaires visés à l'article 3.2, sur les rendements du patrimoine de la fondation, conformément aux articles 3.3 et 3.4. 3.2 Sont habilités à recevoir des contributions les membres des familles Dorer ayant Baden comme lieu d'origine, ainsi que leurs descendants, pour autant qu'ils portent le nom de Dorer. Sont également habilités les descendants qui, par mariage ou par le fait d'avoir conclu un partenariat enregistré, ne portent plus le nom de Dorer, ainsi que leurs enfants. En revanche, les petits-enfants et les descendants ultérieurs de ces membres ne sont plus habilités à recevoir des contributions de la fondation. Seuls les noms officiels sont pris en compte, et non les noms d'alliance éventuels. 3.3 Les contributions doivent être attribuées en priorité aux frais de formation initiale après la scolarité obligatoire (formation professionnelle, études gymnasiales et universitaires), puis en deuxième priorité aux dépenses liées à la formation continue et/ou aux séjours d'études. Les conditions de revenu et de patrimoine des parents ou des candidats à la bourse doivent être prises en compte lors de la fixation des contributions. 3.4 En outre, la fondation peut également attribuer des prestations de soutien sur les rendements du patrimoine de la fondation, si les bénéficiaires visés à l'article 3.2 sont dans le besoin et connaissent des difficultés financières.