Familienstiftung Dorer, Baden

3.1 La Fondazione persegue lo scopo di erogare contributi ai beneficiari di cui all'articolo 3.2, ai sensi degli articoli 3.3 e 3.4, utilizzando i redditi del patrimonio della Fondazione. 3.2 Hanno diritto a ricevere contributi i membri delle famiglie Dorer con luogo di origine Baden e i loro discendenti, a condizione che portino il cognome Dorer. Hanno altresì diritto i discendenti che, a seguito di matrimonio o di unione registrata, non portano più il cognome Dorer, nonché i loro figli. Invece, i nipoti e gli ulteriori discendenti di questi membri non hanno più diritto a ricevere contributi dalla Fondazione. Si applicano i nomi ufficiali e non eventuali nomi di alleanza. 3.3 I contributi devono essere erogati in prima priorità per le spese di istruzione iniziale dopo la scuola dell'obbligo (formazione professionale, studi ginnasiali e universitari), in seconda priorità per le spese di formazione continua e/o per soggiorni di studio. Nella determinazione dei contributi devono essere tenute in considerazione le condizioni economiche e patrimoniali dei genitori o dei richiedenti la borsa di studio. 3.4 Inoltre, la Fondazione può erogare prestazioni di sostegno utilizzando i redditi del patrimonio della Fondazione, qualora i beneficiari di cui all'articolo 3.2 siano bisognosi e in difficoltà finanziaria.