Fürsorgestiftung des Personals der J. Bertschi AG und der Christen & Cie AG

La fondation a pour but de fournir une prévoyance professionnelle aux employés de la société fondatrice ou de l'employeur (ci-après dénommée « société ») et aux entreprises qui sont économiquement ou financièrement étroitement liées à celle-ci, en leur fournissant des prestations et des aides : aux employés et aux retraités en cas de vieillesse ou d'invalidité ou en cas de nécessité tels que maladie, accident ou chômage ; aux employés et aux retraités en cas de nécessité tels que maladie, accident, chômage ou invalidité de leur conjoint, de leurs enfants mineurs ou incapables de travailler ou d'autres personnes à leur charge ; aux conjoints, aux anciens conjoints ou aux partenaires de vie à long terme des employés ou des retraités décédés ; ainsi qu'aux personnes à la charge desquelles les employés ou les retraités décédés ont contribué jusqu'à leur décès. Par décision du conseil de fondation, des entreprises qui sont financièrement ou économiquement étroitement liées à la société peuvent également être rattachées à la fondation, avec l'accord de la société. Les droits des bénéficiaires actuels ne doivent pas être réduits. L'adhésion d'une entreprise liée est formalisée par un accord d'adhésion écrit. Pour atteindre son but, la fondation peut conclure des contrats d'assurance ou adhérer à des contrats existants, étant elle-même l'assureur et le bénéficiaire.