Soutenir financièrement, conseiller ou prendre en charge avec bienveillance les personnes résidant dans le canton de Lucerne qui, au service de la défense nationale ou de la protection de la population, sont tombées malades, ont eu un accident ou sont temporairement ou définitivement dans une situation difficile en raison d'autres circonstances ; le soutien peut également être étendu à leurs familles ; en cas de décès, l'aide peut également être accordée aux proches survivants ; les membres de l'armée ou de la protection de la population qui sont confrontés à des difficultés financières en raison de leur service peuvent, dans les cas de rigueur, être soutenus temporairement ; les tâches d'aide pour lesquelles la Confédération, les cantons ou les communes sont légalement tenus ne sont pas assumées ; des soutiens spéciaux peuvent être accordés au service et au bien de l'armée ou de la protection de la population ; ceux-ci sont destinés au groupe de bénéficiaires suivant : a) Associations, clubs, fondations, etc. qui prennent en charge des tâches dans le cadre de la défense et de la protection de la population. b) Personnes physiques ou organisations pour des actions spéciales qui sont dans l'esprit de la défense et de la protection de la population.