La fondation a pour but de collecter des données scientifiques sur l'utilisation de la radio et de la télévision en Suisse. Elle est soumise à la scientificité, travaille selon les normes scientifiques internationales et est indépendante de la SSR, d'autres diffuseurs et de l'industrie publicitaire. La fondation veille à ce que les diffuseurs de programmes suisses et la recherche scientifique disposent de données suffisantes sur l'utilisation de la radio et de la télévision. Elle prend en compte les préoccupations de l'industrie publicitaire de manière appropriée. Les données à fournir en vertu de l'article 74 RTVV sont définies dans un règlement d'exécution. Les diffuseurs concessionnaires dans les zones de montagne et de bordure doivent disposer de données de qualité comparable à celles des autres diffuseurs. La fondation peut prendre en charge d'autres tâches liées à la collecte et à l'exploitation des données recueillies pour la recherche sur l'utilisation. Elle peut ainsi collecter des données scientifiques sur d'autres médias sur tous les canaux de diffusion en Suisse. La fondation peut créer, prendre ou participer à des sociétés.