La fondazione ha lo scopo di raccogliere dati scientifici sull'utilizzo della radio e della televisione in Svizzera. È impegnata a rispettare la scientificità, lavora secondo gli standard scientifici internazionali e è indipendente dalla SRG, da altri operatori e dall'industria pubblicitaria. La fondazione si assicura che gli operatori di programmi svizzeri e la ricerca scientifica dispongano di dati sufficienti sull'utilizzo della radio e della televisione. Nel far ciò, tiene conto delle preoccupazioni dell'industria pubblicitaria in modo adeguato. I dati da fornire ai sensi dell'art. 74 RTVV sono definiti in un regolamento di esecuzione. Gli operatori concessionari in zone montane e di confine devono avere accesso ai dati di qualità comparabile come gli altri operatori. La fondazione può assumere ulteriori compiti connessi alla raccolta e allo sfruttamento dei dati raccolti per la ricerca sull'utilizzo. Può raccogliere dati scientifici di altri media su tutte le vie di diffusione in Svizzera. La fondazione può fondare, acquisire o partecipare a società.