Stiftung Sterbekasse und Hilfskasse für das Luzerner Staatspersonal des LSPV

Versement d'une allocation de décès de Fr. 1'000.00 aux ayants droit des membres décédés de la caisse de décès et d'assistance après le décès du membre; les prestations aux anciens membres de la fondation (allocations de décès) conformément aux articles 14 et suivants des statuts précédents du 15 décembre 1955, dans leur version du 1er septembre 2009, sont garanties pour les membres de la caisse de décès et d'assistance, pour lesquels des provisions correspondantes sont constituées chaque année; la caisse de décès et d'assistance n'accepte plus de nouveaux membres; octroi d'aides aux agents actifs et anciens de l'État ainsi qu'à leurs descendants en cas de besoin; financement de projets au profit du personnel de l'État poursuivant des objectifs purement altruistes (par exemple, campagnes de prévention de la santé).