L'activité principale de l'entreprise Textgut consiste à fournir des services dans le domaine de la rédaction et de la création de textes, notamment :
* Correction et révision de textes
* Traductions de textes
* Transcription de supports audio, tels que des entretiens, des conversations et des discussions de groupe
* Tenue de procès-verbaux et rédaction de procès-verbaux verbatim
* Rédaction de textes à partir de dictées.
L'entreprise propose ces services à diverses branches et clients, notamment des entreprises, des institutions et des autorités.