Services de Traduction

Translanguage, Anja Metzeler 

Gockhausen · Depuis 2021

Translanguage, Anja Metzeler propose des traductions spécialisées et des prestations d'interprétation. Les services comprennent la traduction, la relecture, la localisation et la conception de textes en langues telles que le français, l'italien, l'anglais, l'allemand et l'espagnol; les secteurs mentionnés incluent l'architecture et la construction, l'industrie manufacturière, les banques et assurances, les télécommunications, ainsi que le marketing et les événements.

Transpose SA 

Genève · Depuis 1967

L'activité principale de l'entreprise Transpose est la traduction professionnelle de textes et de documents pour des clients issus de divers secteurs, notamment des start-ups locales et des multinationales. L'entreprise propose des services de traduction qui surmontent les barrières linguistiques et culturelles et permettent aux clients de communiquer efficacement leurs messages et leurs objectifs.

TRIALOG Sprachdienste, Maurizio Manetta 

Allschwil · Depuis 2006

L'activité principale de l'entreprise TRIALOG Sprachdienste consiste à fournir des services linguistiques, en particulier dans les domaines de la traduction et de l'interprétation. Concrètement, cela implique la traduction écrite de textes d'une langue source vers une langue cible (traduction) ainsi que la traduction orale de déclarations d'une langue source vers une langue cible (interprétation). Les services linguistiques sont proposés dans différentes langues telles que l'allemand, l'italien, l'anglais, l'espagnol, le français et le portugais et sont utilisés dans divers domaines tels que le sport, le secteur social, l'éducation, la santé, les administrations et les médias.

ÜBERSETZUNGEN Hälg Ralf Michael 

Untersiggenthal · Depuis 2011

ÜBERSETZUNGEN Hälg Ralf Michael propose des prestations de traduction, d'interprétariat et des cours de langue pour le serbe et l'allemand. Les services comprennent la traduction de contrats commerciaux et d'actes juridiques, de textes littéraires et de correspondance, de manuels et de menus, ainsi que l'interprétariat sur place et pour des téléconférences.

Valais Traductions Philippe Noth 

Guttet-Feschel · Depuis 2019

L'activité principale de l'entreprise Valais Traductions consiste à fournir des services linguistiques, notamment : * Des traductions de l'anglais et de l'allemand vers le français et/ou le français suisse * La correction et la révision de traductions (monolingues et bilingues) * L'interprétation pour la communication entre personnes en Suisse L'entreprise propose ces services pour aider les clients à localiser des textes pour le marché suisse et à garantir des traductions exemptes d'erreurs.

Valeamus GmbH 

Hinterkappelen · Depuis 2022

Valeamus GmbH propose des services éducatifs (coaching d'apprentissage, soutien scolaire, aide aux devoirs), des prestations de communication et de mise en forme (rédaction de rapports, présentations, traductions) ainsi que du conseil en air comprimé. Pour le conseil en air comprimé, l'entreprise accompagne les achats selon le coût total de possession, révise les contrats de service et aide à l'optimisation de l'efficacité.

Vision Translations AG 

Langnau Am Albis · Depuis 2007

L'activité principale de l'entreprise Vision Translations AG est la prestation de services de traduction pour des entreprises de divers secteurs, notamment la banque et la finance, la consultation, la cosmétique, l'industrie d'exportation, les cadres dirigeants, les ressources humaines, les sciences de la vie, les foires et les événements, l'administration publique, le droit, la technique et la production, le tourisme, le transport et la logistique, la communication d'entreprise, la vente et le marketing, l'édition et l'assurance.

VOXETPAPYRUS, A. Gugliotta 

Schlieren · Depuis 2022

L'activité principale de l'entreprise Voxetpapyrus est la prestation de services linguistiques, notamment : * Interprétation (Interpretariato) pour les entreprises et les particuliers * Traduction de documents et de textes * Coaching linguistique et formation à la conversation en langues étrangères * Conseil culturel et médiation pour les personnes issues de milieux culturels différents * Conseil administratif et soutien dans la communication avec les autorités et les institutions L'entreprise propose également des services combinés, tels que la combinaison de l'interprétation et de la traduction.

weiss uçar traductions 

Zurich · Depuis 2010

L'activité principale de l'entreprise est la création de traductions.

worder ag 

Berne · Depuis 2019

worder ag propose des services de traduction et de relecture pour les paires linguistiques allemand–anglais et anglais–allemand.

Word for Word Ltd liab. Co 

Männedorf · Depuis 1999

Word for Word Ltd liab. Co propose des services linguistiques, de communication et de coaching, tels que la rédaction et la révision de textes, la traduction et l’interprétation (allemand–anglais), des formations linguistiques sur mesure, du coaching en communication et des ateliers.

Word+Image AG 

Hendschiken · Depuis 2010

Word+Image AG propose des services de texte et d'image, notamment traduction, relecture et correction, rédaction, naming, illustration et photographie. Les traductions sont réalisées par des traducteurs formés travaillant vers leur langue maternelle; le site indique également la vente de photographies sous licence et la réalisation d’illustrations sur commande.

zajac.ch gmbh 

Kehrsatz · Depuis 2012

zajac.ch gmbh présente des œuvres d'art et gère un atelier; ses activités comprennent des expositions et des ateliers créatifs pour adultes et enfants. Elle propose également des prestations de rédaction et de relecture ainsi que des traductions pour brochures, communiqués de presse et textes spécialisés (langues cibles: notamment français et polonais; langues sources: notamment allemand, anglais, français, italien, polonais, russe).

ZapZap GmbH 

Baar · Depuis 2006

ZapZap GmbH propose des services de textes, des traductions, des activités d'édition et des prestations vidéo et sonores.

zemo ag 

Binningen · Depuis 2023

L'activité principale de l'entreprise zemo ag consiste à fournir des services d'interprétation et de traduction, en particulier l'interprétation simultanée, ainsi qu'à gérer des mandats de fiduciaire et de personnel.

JTO-Solutions GmbH 

Berne · Depuis 2025

JTO-Solutions GmbH propose des prestations d'interim management, de rédaction et de traduction ainsi que des interventions en tant que conférencière. Les services couvrent le management de projets et du changement, l'optimisation des processus, les remplacements enseignants (français, niveau secondaire II) et le travail éditorial comme la relecture et la traduction.

ADS Administrations- und Desktop-Service Denise Hutter 

Altstätten Sg · Depuis 1993

L'activité principale de l'entreprise ADS (Administrations- et Desktop-Service) comprend des services dans les domaines de l'administration, des services de secrétariat, des modèles de documents, de la publication de documents, de la formation, des présentations et de la conception Web.

alfaBabel sagl 

Lugaggia · Depuis 2010

Allsprachendienst Esperanto GmbH 

Uster · Depuis 2005

L'activité principale de l'entreprise Allsprachendienst Esperanto GmbH consiste en des services de traduction, de langues, de production cinématographique et de gestion d'événements. Plus précisément, l'entreprise propose : * Des traductions spécialisées dans toutes les langues * Des services d'interprétation * La révision et la correction de textes * Le ghostwriting et les services de rédaction * Les authentifications et les publications * La production cinématographique et la gestion d'événements * Une gestion complète d'événements et de congrès L'entreprise offre ainsi une large gamme de services dans le domaine du soutien linguistique et de la communication.

Arte Lingua GmbH 

Allenwinden · Depuis 1997