L'attività principale dell'azienda AD ACTA consiste nella fornitura di servizi linguistici, in particolare: * Traduzioni (in primo luogo dal tedesco, inglese e italiano in francese) * Creazione e revisione di testi * Lavori di revisione e correzione * Trascrizioni (conversione di file audio o video in formato testo) * Sottotitolazione di video * Post-edizione di testi tradotti automaticamente * Transcreazione (adattamento di testi di marketing al pubblico di destinazione) Questi servizi sono principalmente forniti a clienti in Svizzera, in particolare in Romandia.