Association pour la Construction d'un Abattoir Régional (l'ACAR)

Lo scopo dell'associazione è studiare, promuovere, sostenere, seguire o favorire la costruzione di un macello regionale nel sud-est vaudois, ovvero nei distretti di Aigle, Riviera-Pays d'Enhaut e Lavaux-Oron, in sostituzione del macello attuale di Clarens, e eventualmente con il riassorbimento parziale del suo personale e della sua clientela. L'associazione può perseguire il suo scopo con tutte le operazioni, specialmente con tutti i contratti - senza limitazioni: quanto alla loro localizzazione in Svizzera nella zona geografica del sud-est vaudois; quanto al loro oggetto - che si tratti di proprietà materiale (mobiliare o immobiliare) o intellettuale o di servizi.