Salvo altre disposizioni imperative, CoopRoss società cooperativa (di seguito: la cooperativa) ha lo scopo di federare i suoi soci affinché, attraverso l'azione comune, accompagni la transizione energetica e la neutralità carbonica del comune di Rossinière come partner privilegiato di InfraRoss SA, rispettivamente delle autorità comunali di Rossinière e così partecipare allo sviluppo di progetti sostenibili, favorendo gli interessi economici dei suoi membri al fine di acquistare energia a prezzo di costo. Per raggiungere il suo scopo, CoopRoss società cooperativa deterrà una partecipazione nel capitale azionario di InfraRoss SA, il cui scopo è offrire servizi pubblici agli abitanti del Comune di Rossinière e dintorni, con l'obiettivo di raggiungere una transizione energetica e la neutralità carbonica locali.