Fondation de prévoyance en faveur du personnel d'ERI Etudes et Réalisation en Informatique bancaire SA

La Fondazione ha lo scopo di proteggere i dipendenti della Fondatrice e delle società svizzere a essa finanziariamente ed economicamente legate (di seguito: gli assicurati) dalle conseguenze economiche derivanti dalla vecchiaia, dall'invalidità e dalla morte. La Fondazione non può assegnare alcuna prestazione che incombe alla Fondatrice per legge o per contratto, né alcuna altra prestazione che abbia il carattere di un compenso per il lavoro (assegni familiari, assegni di aumento, premi per anzianità di servizio o qualsiasi altro complemento di stipendio). La Fondazione può anche creare al suo interno fondi speciali con scopo determinato. La Fondazione può concludere accordi con terzi, in particolare contratti di assicurazione di cui è l'assicurato.