Fondation Homme et Nature

La fondazione ha lo scopo di promuovere e rafforzare la comprensione dei legami tra l'uomo e la natura, in particolare favorendo l'osservazione e lo studio dell'ambiente naturale e della sua evoluzione. Incoraggia e favorisce la conoscenza della natura attraverso la realizzazione di progetti, in particolare a scopo pedagogico, e attraverso l'attuazione di una comunicazione attiva. Nell'ambito degli scopi fissati, la fondazione opera su tutto il territorio svizzero. La fondazione potrà compiere tutti gli atti relativi al suo scopo, in particolare: prestare il suo aiuto e interessarsi a tutte le attività simili al suo oggetto; contrarre tutti i prestiti e i crediti; sollecitare e ricevere tutti i beni o le sovvenzioni pubbliche o private; avere attività e stabilimenti all'estero; concludere tutti gli accordi utili con le corporazioni di diritto pubblico o con gli organismi privati. La fondazione ha un carattere di pura utilità pubblica; non ha scopo di lucro e non mira ad alcun guadagno. I suoi profitti possono solo aumentare il suo patrimonio e le sue perdite sono coperte solo dal suo patrimonio. L'attività della fondazione nell'ambito del suo scopo può essere precisata in un regolamento interno. Il fondatore si riserva il diritto di modificare lo scopo della fondazione alle condizioni dell'articolo 86a del Codice civile svizzero. La modifica dello scopo della fondazione richiede tuttavia l'approvazione della maggioranza dei membri del Consiglio di Fondazione.