Fürsorgestiftung der SABAG AG Biel und der SABAG Lausanne SA

La fondazione ha lo scopo di fornire la previdenza professionale per i dipendenti della SABAG Biel/Bienne AG, della SABAG Lausanne SA e della SABAG Romandie SA, nonché delle imprese che sono finanziariamente o economicamente strettamente legate alla società fondatrice, attraverso il rilascio di sussidi e prestazioni: a) al dipendente in caso di vecchiaia o invalidità o in situazioni di difficoltà, come malattia, infortunio o disoccupazione di lui stesso; b) al dipendente in situazioni di difficoltà, come malattia, infortunio, disoccupazione o invalidità del coniuge, dei figli minori o inabili al lavoro o di altre persone a carico; c) in caso di decesso del dipendente al coniuge superstite, al coniuge divorziato e alle persone a carico, nonché in assenza di tali persone ai suoi eredi legittimi. I contributi dei datori di lavoro possono essere versati anche da riserve di contributi accumulate e separate in precedenza, conformemente all'articolo 331, comma 3, del Codice delle obbligazioni. La fondazione può versare tali contributi ad altre istituzioni di previdenza esenti da imposte alle quali la società fondatrice si è associata o che essa stessa ha istituito. Per ulteriori informazioni, si veda l'atto di fondazione.