l'acquisto, la vendita, il commercio, lo scambio, la fornitura, la gestione, il trasporto, lo stoccaggio, la distribuzione o la disposizione in qualsiasi modo, a titolo principale o come agente, di petrolio greggio, prodotti derivati dal petrolio, carbone, gas, gas naturale, energie rinnovabili, energie alternative, elettricità, emissioni e energia, e di tutti gli altri prodotti petrolchimici o materie prime, nonché il commercio di metalli non preziosi e l'esercizio di tutte le attività e servizi connessi, in particolare amministrativi, finanziari, tecnici, economici o di gestione e consulenza in relazione a tali attività. La Società può inoltre, in Svizzera o all'estero: creare filiali e succursali, acquisire partecipazioni in e, più in generale, partecipare a tutte le imprese e entità aventi un rapporto diretto o indiretto con il suo scopo; acquisire, vendere, gestire e sfruttare qualsiasi proprietà mobile, compresi brevetti, marchi, licenze, permessi e altri diritti di proprietà intellettuale; effettuare, sia per proprio conto che per conto di terzi, tutte le operazioni che si riferiscono direttamente o indirettamente al suo scopo o che possono promuoverlo, in particolare, quando la legge lo consente, acquisire, gestire, sfruttare e vendere immobili; concedere prestiti o altre prestazioni finanziarie ai suoi azionisti diretti o indiretti nonché alle sue società affiliate (up- and cross-stream undertakings) o a terzi, compresa la conclusione di accordi di centralizzazione del tesoro (cash pooling), e concedere garanzie di qualsiasi natura sui suoi beni, compresi mediante diritti di pegno o trasferimenti a titolo fiduciario o mediante garanzie di qualsiasi natura, per garantire gli obblighi dei suoi azionisti o società affiliate, in ogni caso con o senza compensazione e anche se tali operazioni giuridiche sono nell'interesse esclusivo dei terzi; procedere a prestiti, raccolte di fondi, compresa l'emissione di obbligazioni o altri titoli, nonché la conclusione di qualsiasi contratto connesso; e commerciare e investire in valute, titoli, derivati e qualsiasi altro bene in generale.