1 La fondazione persegue i seguenti scopi di utilità pubblica: a) sostegno degli asili per animali in tutta la Svizzera, in particolare attraverso contributi finanziari per la cura, l'alimentazione, l'alloggio, gli esami veterinari e le operazioni necessarie degli animali domestici. Sono sostenuti solo gli asili per animali che non uccidono animali domestici a causa della loro età, infermità o sovraffollamento e che si prendono cura degli animali domestici in modo disinteressato; b) miglioramento delle condizioni di vita degli animali domestici senza padrone, indesiderati o bisognosi attraverso l'assunzione di tutte le spese correlate come l'accoglienza e la mediazione degli animali domestici; c) sostegno adeguato agli animali domestici non o difficilmente collocabili fino alla loro morte; d) sostegno a progetti e organizzazioni di protezione degli animali non politici in tutta la Svizzera. 2 La fondazione opera nell'ambito della sua finalità in tutta la Svizzera. 3 La fondazione non persegue scopi commerciali e non mira a realizzare profitti. 4 La fondazione non persegue scopi di auto-aiuto. I fondatori nonché i loro congiunti e le persone a loro vicine non hanno diritto a beneficiare dei servizi della fondazione. 5 I dettagli dei benefici sono disciplinati da un regolamento della fondazione. Finché non esiste un regolamento, il consiglio di fondazione decide, secondo il proprio giudizio, sull'attribuzione dei benefici della fondazione nell'ambito dello scopo della fondazione. 6 Il consiglio di fondazione ha il diritto di richiedere, con decisione unanime, modifiche allo scopo e all'atto costitutivo della fondazione all'autorità di vigilanza competente. In questo caso, si tiene conto delle condizioni di cui agli articoli 85 (modifica dell'organizzazione), 86 (diversificazione dallo scopo originario) e 86b del Codice civile svizzero (modifiche non essenziali). 7 I fondatori si riservano il diritto di modificare lo scopo ai sensi dell'articolo 86a, comma 1, del Codice civile svizzero.
Outbound Leads by COHAGA