Martin Schindler-Escher Unterstützungs-Fonds

La Fondazione Martin Schindler-Escher Fondo di Sostegno ha lo scopo di fornire prestazioni di assistenza ai dipendenti e ai lavoratori delle aziende e degli stabilimenti (di seguito denominate imprese), che sono incaricati, da parte di Aluminium Werke Neuhausen A.G. e Aluminium Industrie-Aktiengesellschaft e dei loro aventi causa nel Canton Vallese, dell'elaborazione di leghe di alluminio, in particolare per la produzione di laminati e pressofusi, nonché della sorveglianza e della bonifica dei siti inquinati da tale attività industriale, prestazioni di assistenza che saranno erogate con i proventi del patrimonio del fondo e con le donazioni per casi di tale natura per i quali non è prevista un'assistenza da parte di altri fondi delle imprese. Devono essere considerate prestazioni di assistenza di tale natura: 1. Assistenze a dipendenti che, senza loro colpa, sono caduti in difficoltà; 2. Assistenze a dipendenti per la cura della salute delle loro mogli e dei loro figli fino a 18 anni mediante l'organizzazione di soggiorni ospedalieri e di convalescenza, l'applicazione di terapie, operazioni, ecc. Sono considerati dipendenti solo le persone che sono attive nella produzione in un'impresa gestita in Svizzera dalle imprese.