Messrs. Coldwell & Banker Real Estate Switzerland AG

Lo scopo della società è quello di fornire servizi di mediazione immobiliare per clienti come l'acquisto, la vendita, la locazione e la gestione di immobili, nonché la fornitura di servizi di consulenza e altri servizi connessi, ad eccezione dei servizi finanziari e ipotecari, come sviluppati da Colbert Coldwell e Benjamin Arthur Banker. Banker è il cognome di Benjamin Arthur Banker; l'attività bancaria non è espressamente inclusa nello scopo. La società può operare come imprenditrice di franchising per tutte le società immobiliari che rappresentano acquirenti o venditori, locatari o proprietari in transazioni immobiliari. Può stabilire succursali e società controllate in Svizzera e all'estero, partecipare ad altre imprese di qualsiasi tipo, assumere rappresentanze e concludere tutti gli affari e contratti che potrebbero essere idonei a promuovere lo scopo della società; o che sono direttamente o indirettamente connessi ad esso.