Indennizzo dei casi di difficoltà sociale a favore dei dipendenti e delle dipendenti della Von Roll Schweiz AG presso la sede di Breitenbach (già Schweizerische Isola-Werke AG Breitenbach) e dei loro successori, ovvero società e parti di azienda che sono sorte dalla Schweizerische Isola-Werke AG Breitenbach presso la sede di Breitenbach e appartengono al gruppo Von Roll-Isola, in particolare in caso di licenziamenti non dovuti. Tuttavia, dal patrimonio della fondazione e dai suoi redditi non possono essere erogate prestazioni a favore dei beneficiari se tali prestazioni devono essere erogate direttamente dalla Von Roll Schweiz AG nell'ambito di un piano sociale o in virtù di disposizioni contrattuali e se la cassa pensioni SIB, la fondazione di previdenza per il personale della Schweizerische Isola-Werke (fondazione di previdenza patronale) o il fondo di aiuto Isola possono essere chiamati in causa in base agli statuti e regolamenti vigenti per queste istituzioni.