Come la rilevazione delle ore diventa più efficiente da Porsche

4 min di lettura
Dirk Lothal
Dirk Lothal
Amministratore delegato, Lothal Datentechnik & Partner AG · Pfäffikon Sz
Ultima verifica: 13 ottobre 2026

Prima di tutto l’essenziale

La rilevazione digitale delle ore con TimeShepherd e terminali Datafox ha sostituito la registrazione Excel manuale presso City-Garage AG. Dall'inizio del 2023 la soluzione garantisce maggiore trasparenza, efficienza e soddisfazione, mentre il dipartimento HR è stato sensibilmente alleggerito. Contemporaneamente modelli di orario differenti diventano più visibili e più facili da controllare.

City-Garage AG dimostra che buoni processi non devono essere rumorosi per avere effetto. Soprattutto in un’azienda con molti dipendenti e modelli di orario differenti, diventa chiaro quanto una soluzione pulita semplifichi la vita quotidiana.

Perché la vecchia rilevazione delle ore era un problema?

Per molto tempo le ore lavorate venivano registrate in Excel e poi trasferite manualmente nel sistema. Ciò era soggetto ad errori e richiedeva molto tempo. Gregor Bucher lo descrive chiaramente: voleva che le HR avessero più tempo per il reclutamento e lo sviluppo, anziché occuparsi di compiti amministrativi.

Dall’esperienza emerge che non è solo la registrazione in sé a contare, ma anche quante rifaciture essa genera. Se i dati sono mantenuti doppi, si spreca risorse ogni giorno.

Cosa ha convinto al cambiamento?

Il cambio è avvenuto dopo una presentazione convincente di Lothal Datentechnik & Partner AG, fornitore di TimeShepherd. Particolarmente evidente fu l’aspetto visivo e l’impressione generale della soluzione, perché secondo Gregor Bucher era chiaro subito che il sistema era di un’altra categoria rispetto allo strumento precedente.

Presso Lothal Datentechnik & Partner AG sviluppiamo soluzioni per gestione del tempo e degli accessi, pianificazione del personale, rilevazione tempo per compito e progetto, gestione delle assenze e raccolta dati mobile. Questa ampia gamma aiuta dove la rilevazione delle ore non deve essere pensata in modo isolato, ma come parte di un processo più ampio.

PrimaOggi
Liste Excel e trasferimento manualeRilevazione digitale delle ore con TimeShepherd e terminali Datafox
Elevato impegno amministrativoDipartimento HR sollevato
Poca trasparenza sui modelli orariMaggiore visibilità e migliore controllo
Processo soggetto a erroriFlusso di lavoro più efficiente e semplice
Dal processo manuale alla soluzione digitale

Quali risultati porta la nuova soluzione?

Dall’inizio del 2023 la soluzione è operativa nel quotidiano di City-Garage AG. I dipendenti percepiscono maggiore trasparenza e usabilità, mentre l’HR guadagna tempo per compiti a valore aggiunto diretto. Per Gregor Bucher è particolarmente importante che dall’introduzione non si sia più dovuto occupare di rilevazione delle ore.

Dall’introduzione di TimeShepherd non mi sono dovuto occupare della rilevazione delle ore nemmeno una volta. Funziona semplicemente. Non tornerei mai al vecchio sistema.
— Gregor Bucher, Geschäftsführer der City-Garage AG

Cosa significa per le aziende con molti modelli di orario?

Più un’azienda è variegata, più è importante avere una rilevazione delle ore che renda visibili le strutture. Qui City-Garage AG dimostra che la trasparenza significa non solo controllo, ma anche prendere decisioni migliori e aumentare la soddisfazione quotidiana.

  • Meno duplicazioni amministrative
  • Più tempo per il reclutamento e lo sviluppo
  • Migliore panoramica dei diversi modelli orari
  • Un sistema accettato dai dipendenti

Domande frequenti

Per chi è particolarmente adatta una rilevazione digitale delle ore come questa?
Si adatta particolarmente a aziende con più modelli di orario, molti dipendenti o alto sforzo amministrativo. Nell’esempio City-Garage AG, l’obiettivo era creare trasparenza e alleggerire le HR.
Perché Excel non era una buona soluzione a lungo termine qui?
Perché le ore venivano prima registrate in fogli e poi trasferite manualmente. Richiede tempo, aumenta l’impegno e rende il processo soggetto a errori.
Che ruolo ha giocato Lothal Datentechnik & Partner AG nell’implementazione?
Lothal Datentechnik & Partner AG ha presentato la soluzione e ha introdotto TimeShepherd nel processo decisionale. L’azienda sviluppa soluzioni software per gestione tempi e accessi, nonché altri ambiti come pianificazione del personale e gestione assenze.
Cosa ha convinto i dipendenti del nuovo sistema?
Il testo attribuisce particolare rilievo a facilità d’uso, trasparenza e impressione positiva generale. Questi elementi hanno portato al fatto che il sistema sia non solo alleggerito internamente ma anche accettato.

L’esempio di City-Garage AG mostra quanto una buona rilevazione delle ore possa semplificare il lavoro quotidiano quando viene implementata in modo pulito. Se vuoi rendere i processi più efficienti ed eleganti, non trattare il tempo come questione secondaria, ma come risorsa centrale.

Soprattutto in rilevazione delle ore, non riguarda solo l’interfaccia più bella, ma se la soluzione realmente alleggerisce la vita quotidiana. Questo è esattamente ciò che è stato ottenuto qui: meno sforzo, più trasparenza e un sistema che funziona.

Möchten Sie Ihre Zeiterfassung vereinfachen?

Lothal Datentechnik & Partner AG, Pfäffikon Sz

Beratung anfragen