FONDATION FRANCIS MARIUS BORGEAUD

Die Stiftung hat den Zweck, bedürftigen Minderjährigen in der Westschweiz, insbesondere im Kanton Waadt, direkt oder indirekt zu helfen. Direkte Hilfe ist diejenige, die auf ein Gesuch des Kindes, seines gesetzlichen Vertreters oder einer Institution, die für das Kind verantwortlich ist, reagiert. Das Gesuch wird anhand des ersten Absatzes geprüft. Indirekte Hilfe ist diejenige, die ohne bestimmten Begünstigten einer Institution zugewiesen wird, deren Ziele darauf abzielen, auf irgendeine Weise bedürftigen Kindern zu helfen. Der Stiftungsrat entscheidet nach seinem freien Ermessen über die indirekte Hilfe. Sie wird diesen Zweck mit allen Mitteln erreichen, die der Stiftungsrat für angemessen hält, ohne irgendeine Unterscheidung zu treffen.