Übersetzungsbüro im
Kanton Luzern

Ljiljanka Primorac Uebersetzungen

Seit 1990 · 1–10 MA

Ljiljanka Primorac Uebersetzungen ist ein Übersetzungsbüro. Zu den aktiven Sprachen gehören Deutsch, Kroatisch, Bosnisch, Serbisch und Französisch; Englisch, Italienisch, Spanisch, Slowenisch und Mazedonisch sind passive Sprachen.

Apostroph Luzern GmbH

Seit 1998 · 1–10 MA

Apostroph Luzern GmbH ist ein Sprachdienstleister, der Übersetzungen, Dolmetschen, Textservices sowie KI-gestützte Sprachtechnologien anbietet. Zum Angebot gehören Machine Translation, das Online-Portal myAPOSTROPH, Beratung und Schnittstellenlösungen für mehrsprachige Workflows; die Leistungen werden in über 100 Sprachen erbracht und sind durch ISO-Zertifikate für Qualität und Informationssicherheit abgesichert.

Cinetyp AG

Seit 1999 · 1–10 MA

Cinetyp AG bietet Übersetzungen und Untertitel für Filme, Serien, Kurzfilme und Trailer sowie für Videos, soziale Medien und Ausstellungen. Das Unternehmen bearbeitet und konvertiert bestehende Untertiteldateien, erstellt zweisprachige Kinofassungen und führt ein digitales Untertitelarchiv.

Lotos AG

Seit 2010 · 1–10 MA·5,0(1)

Lotos AG bietet Fachübersetzungen in verschiedenen Sprachen und Fachgebieten an. Zum Angebot gehören Lektorat, maschinelle Übersetzung sowie Übersetzungen für Marketing, E-Commerce und Websites mit SEO-Texten.

IBS Fachübersetzungen AG

Seit 1997 · 1–10 MA·2,8(4)

IBS Fachübersetzungen AG bietet Fachübersetzungen und Dolmetschleistungen in verschiedenen Sprachen an. Zum Angebot gehören beglaubigte, juristische, medizinische, technische und IT-Übersetzungen, Website-Lokalisierung sowie Korrekturlesen und Lektorat.

Driving-Japan.com GmbH

Seit 2024 · 1–10 MA

Driving-Japan.com GmbH organisiert die Bearbeitung von Anträgen für japanische Übersetzungen ausländischer Führerscheine und leitet die Antragsdaten an die Japan Automobile Federation (JAF) weiter. Die von der JAF ausgestellten Übersetzungen werden an Privat- oder Hoteladressen zugestellt oder können in Japan in ausgewählten Convenience Stores ausgedruckt werden.

DANI Übersetzungen

1–10 MA

DANI Übersetzungen bietet schriftliche Übersetzungen und Dolmetschdienste, insbesondere für Serbisch, Kroatisch, Bosnisch, Montenegrinisch, Mazedonisch, Slowenisch und Englisch ins Deutsche sowie teilweise auch umgekehrt. Zudem werden beglaubigte bzw. amtliche Übersetzungen von Dokumenten und Dolmetschleistungen vor Ort angeboten.

Andreas Mäder Infobroking

Seit 2007 · 1–10 MA

Andreas Mäder Infobroking bietet Dolmetschdienste in Polnisch und Deutsch sowie Übersetzungen aus dem Polnischen, Englischen und Französischen ins Deutsche an. Zum Angebot gehören ausserdem Lektorat, Korrektorat und Post-Editing deutscher Texte sowie Branchenrecherchen, Konkurrenzanalysen und Fact-Checking.

text-it GmbH

Seit 2011 · 1–10 MA

text-it GmbH befasst sich mit Sprache und Texten und stellt Geschichten, Bücher, Gedichte und Liedtexte in den Mittelpunkt.

OneStepCloser GmbH

Seit 2017 · 1–10 MA

OneStepCloser GmbH bietet Übersetzungen aus dem Deutschen ins Englische, englisches Lektorat und Korrektorat, individuellen Englischunterricht sowie Mentoring für neue Unternehmerinnen und Unternehmer.

Panda AG für EDV und Dienstleistungen

Seit 1980 · 1–10 MA

La Cappelletta Jürg Straub

Seit 1985 · 1–10 MA