Agenzia di traduzioni nel
cantone di Lucerna

Ljiljanka Primorac Uebersetzungen

Dal 1990 · 1–10 dip.

Ljiljanka Primorac Uebersetzungen è un ufficio di traduzione. Le lingue attive sono tedesco, croato, bosniaco, serbo e francese; le lingue passive sono inglese, italiano, spagnolo, sloveno e macedone.

Apostroph Luzern GmbH

Dal 1998 · 1–10 dip.

Apostroph Luzern GmbH è un fornitore di servizi linguistici che offre traduzioni, interpretariato, servizi di redazione e soluzioni tecnologiche linguistiche basate sull'IA. Tra i servizi figurano la traduzione automatica, il portale online myAPOSTROPH, consulenza e integrazioni per flussi di lavoro multilingue; le attività coprono oltre 100 lingue e sono supportate da certificazioni ISO per la qualità e la sicurezza delle informazioni.

Cinetyp AG

Dal 1999 · 1–10 dip.

Cinetyp AG offre servizi di traduzione e sottotitolaggio per film, serie, cortometraggi e trailer, nonché per video, social media e mostre. L’azienda modifica e converte anche file di sottotitoli esistenti, realizza versioni bilingui per il cinema e gestisce un archivio digitale di sottotitoli.

Lotos AG

Dal 2010 · 1–10 dip.·5,0(1)

Lotos AG offre traduzioni specialistiche in diverse lingue e settori. I suoi servizi comprendono anche revisione di testi, traduzione automatica e traduzioni per il marketing, il commercio elettronico e i siti web, inclusi contenuti SEO.

IBS Fachübersetzungen AG

Dal 1997 · 1–10 dip.·2,8(4)

IBS Fachübersetzungen AG offre servizi di traduzione specialistica e interpretariato in diverse lingue. Tra le prestazioni figurano traduzioni certificate, giuridiche, mediche, tecniche e informatiche, localizzazione di siti web, correzione e revisione di testi.

Driving-Japan.com GmbH

Dal 2024 · 1–10 dip.

Driving-Japan.com GmbH organizza la gestione delle richieste di traduzione in giapponese di patenti straniere e trasmette i dati delle domande alla Japan Automobile Federation (JAF). Le traduzioni rilasciate dalla JAF possono essere consegnate a un indirizzo privato o a un hotel oppure stampate presso alcuni minimarket in Giappone.

DANI Übersetzungen

1–10 dip.

DANI Übersetzungen offre servizi di traduzione scritta e di interpretariato, in particolare dal serbo, croato, bosniaco, montenegrino, macedone, sloveno e inglese verso il tedesco, con alcune traduzioni anche in senso inverso. L’azienda propone inoltre traduzioni certificate o ufficiali di documenti e servizi di interpretariato in presenza.

Andreas Mäder Infobroking

Dal 2007 · 1–10 dip.

Andreas Mäder Infobroking offre servizi di interpretariato in polacco e tedesco e traduzioni dal polacco, dall’inglese e dal francese verso il tedesco. Le prestazioni comprendono inoltre revisione, correzione di bozze e post-editing di testi tedeschi, nonché ricerche di settore, analisi della concorrenza e verifica dei fatti.

text-it GmbH

Dal 2011 · 1–10 dip.

text-it GmbH si occupa di lingua e testi, con particolare attenzione a storie, libri, poesie e testi di canzoni.

OneStepCloser GmbH

Dal 2017 · 1–10 dip.

OneStepCloser GmbH offre traduzioni dal tedesco all’inglese, revisione e correzione di testi in inglese, lezioni individuali di inglese e mentoring per nuovi imprenditori.

Panda AG für EDV und Dienstleistungen

Dal 1980 · 1–10 dip.

La Cappelletta Jürg Straub

Dal 1985 · 1–10 dip.