Personalfürsorgestiftung der Frutiger Unternehmungen

Prévoyance pour les employés de la société fondatrice ainsi que des sociétés qui lui sont rattachées, conformément à la disposition de l'article 2.5 des statuts de la fondation, par l'octroi d'aides et de prestations a) à l'employé en cas de vieillesse ou de situations de détresse telles que maladie, accident, invalidité ou chômage le concernant personnellement ; b) à l'employé en cas de situations de détresse telles que maladie, accident, invalidité ou chômage de son conjoint, de ses enfants mineurs ou incapables de travailler, ou d'autres personnes dont il assure l'entretien ; c) en cas de décès de l'employé, au conjoint survivant, à l'ex-conjoint, ainsi qu'aux personnes dont il assurait l'entretien au moment de son décès, et en l'absence de telles personnes, à ses héritiers légaux. Etc.