La fondazione ha lo scopo di: sostenere e promuovere i giovani nel quartiere di Wabern del comune di Köniz; acquisire un terreno edificabile dalla comunità di Köniz nell'area della Villa Bernau con l'edificio esistente (chalet); raccogliere i fondi necessari per la ristrutturazione del chalet; restaurare l'edificio esistente, in parte sotto tutela monumentale; mettere a disposizione dell'ente gestore della Villa Bernau l'edificio ristrutturato, con l'impegno che i gestori della Villa Bernau utilizzino il chalet Piccola Bernau come 'la casa dei bambini'. I due appartamenti al piano terra e al piano superiore/sottotetto possono essere affittati a terzi, a condizione che non ci sia una richiesta immediata per l'adempimento dello scopo della fondazione, e i candidati che hanno una relazione con 'la casa dei bambini' hanno la precedenza. La fondazione è senza scopo di lucro e non persegue alcun fine di lucro.