Personalfürsorgestiftung der Firmen Bachmann forming AG/Bachmann display AG

Previdenza per i dipendenti delle società Bachmann forming AG e Bachmann display AG, nonché per i loro familiari e superstiti, mediante concessione di sussidi in caso di necessità a causa di età, morte, invalidità, malattia, infortunio e disoccupazione; concessione di ulteriori prestazioni per garantire la sicurezza economica dei predetti beneficiari della previdenza in caso di età, morte e invalidità, nel quadro della parità di trattamento, come ad esempio aumenti delle prestazioni per i dipendenti della generazione di transizione che non hanno ancora diritto alle prestazioni complete della previdenza professionale obbligatoria; erogazione di contributi ai sensi dell'art. 331 cpv. 3 CO da fondi precedentemente accumulati e separatamente indicati ad altre istituzioni di previdenza esenti da imposte, alle quali le società si sono associate o che esse stesse hanno istituito.