Personalfürsorgestiftung der Firmen Bachmann forming AG/Bachmann display AG

Prévoyance pour les employés des entreprises Bachmann forming AG et Bachmann display AG ainsi que leurs ayants droit et leurs bénéficiaires en cas de décès, par l'octroi d'aides en cas de nécessité due à l'âge, au décès, à l'invalidité, à la maladie, à l'accident et au chômage ; octroi d'autres prestations pour assurer la sécurité économique des bénéficiaires de la prévoyance mentionnés ci-dessus en cas de vieillesse, de décès et d'invalidité dans le cadre de l'égalité de traitement, telles que des augmentations de prestations pour les travailleurs de la génération de transition qui n'ont pas encore droit aux prestations complètes de la prévoyance professionnelle légale ; versement de contributions au sens de l'article 331, alinéa 3, CO à partir de fonds précédemment constitués et séparément identifiés à d'autres institutions de prévoyance exonérées d'impôt auxquelles les entreprises sont affiliées ou qu'elles ont elles-mêmes créées.