Translation Services in
Lugano

Reistlingue Sagl

Since 1997 · 1–10 empl.

The core activity of Reistlingue includes translation and interpreting services, comprising text translations, certification revisions, transcreation, content localization, apostilles and document legalization, copywriting, content development, layout and design, as well as simultaneous interpreting. Additionally, the company also offers language courses for businesses and individuals, including conversation courses, private language courses, language coaching, and public speaking counseling.

CL Connection Line Sagl

Since 2000 · 1–10 empl.

CL Connection Line Sagl provides subtitling and translation services for films, series, trailers, and other audiovisual content. The company also edits existing subtitles, converts them into different formats, and adapts subtitle lists for various media uses.

TI Traduce SAGL

Since 2014 · 1–10 empl.

The core activity of TI+Traduce is the provision of professional translation services in various languages and fields of expertise, including legal, economic, financial, pharmaceutical, real estate, technical and commercial texts, as well as the performance of interpretations and the creation of translations with official recognition and certification.

HDEMIA SAGL

Since 2016 · 1–10 empl.

The core activity of H Demia is the provision of language services, particularly: translations (including in the fields of law, medicine, finance, technology, marketing and communication), interpretation (simultaneous, whispered, negotiation and consecutive interpretation), language courses (individual and group instruction), graphic design and DTP services (creation and editing of documents). The company positions itself as a provider of language services for businesses and professionals, with the goal of supporting customers in achieving their objectives.

AXIS HOLDING TRANSLATIONS & TECHNICAL SERVICES SA

Since 2015 · 1–10 empl.

AXIS HOLDING TRANSLATIONS & TECHNICAL SERVICES SA is a holding that provides translation and technical services, including language services and technical support for clients. The company delivers services globally and tailors solutions to client needs.

VD Global Services di Veronika Dziuba

Since 2025 · 1–10 empl.

VD Global Services di Veronika Dziuba provides administrative, operational and compliance support for private clients, entrepreneurs and international companies in Switzerland. Its services include document handling, visa applications, correspondence, communication with public and private entities, business consulting and translation services.

BUSINESS TRANSLATIONS SWISS SAGL

1–10 empl.

BUSINESS TRANSLATIONS SWISS SAGL provides professional translation, interpreting and language courses for companies, professionals and institutions. The company handles technical, editorial, marketing, sworn and certified translations, and also offers simultaneous and consecutive interpreting services.

Carina Nilsson De Rosa Translations and Trading

Since 1996 · 1–10 empl.

Giggiulene di Keller Marguerite

Since 1998 · 1–10 empl.

CAMILAI SA

Since 2005 · 1–10 empl.

HELVAMED SAGL

Since 2008 · 1–10 empl.

SULKY SERVICES SA

Since 2008 · 1–10 empl.