Translation Services in the
Canton of Zurich

Interna Translations AG

Since 2006 · 1–10 empl.

The core activity of Interna Translations AG is the provision of translation services for various industries and clients. This includes specialized translations, proofreading, editing, certified translations, marketing translations, transcreations, website translations and localizations in various languages such as German, French, Italian, English, Turkish and other languages.

Vision Translations AG

Since 2007 · 11–20 empl.

The core activity of Vision Translations AG is providing translation services to companies from various industries, including banking and finance, consulting, cosmetics, export industry, executive management, human resources, life sciences, trade fairs and events, public administration, law, technology and production, tourism, transportation and logistics, corporate communications, sales and marketing, publishing and insurance.

Sprachbüro König

Since 2007 · 1–10 empl.

The core activity of the company "Sprachbüro König" is the provision of language services, in particular translations, corrections, localizations and interpreting services, for companies and private customers in various language combinations, including German-French, English-French, English-German and Spanish-French.

IK-Salzmann

Since 2009 · 1–10 empl.

The core activity of IKSA is the provision of services in the field of language training and translations.

weiss uçar traductions

Since 2010 · 1–10 empl.

The company's core activity is the creation of translations.

CleaRead Grynfeld Smith

Since 2010 · 1–10 empl.

The core activity of CleaRead is the provision of translation and editing services, particularly in the field of scientific and medical translations from English into Swedish. This also includes services such as proofreading, scientific writing, and post-editing of machine translations. The focus is on translating documents in the fields of medicine, pharmaceuticals, medical devices, chemicals, and other regulated products, including safety data sheets, patient brochures, medical surveys, scientific articles, clinical trials, and patent claims.

albaling neziri

Since 2011 · 1–10 empl.

The core activity of albaling is the provision of translation and interpretation services, particularly between Albanian and German. The company offers written translations of documents as well as oral interpretation services for various industries and institutions, including authorities, courts, social services, education, healthcare and economy.

ISE Europe GmbH

Since 2011 · 1–10 empl.

ISE Europe GmbH produces technical documentation, analyzes global regulatory requirements for devices, and advises on product development and compliance evaluations for Europe and the United States. The company also provides services including risk assessment, support for the Chinese market, technical communication, terminology, user experience lifecycle and system-solution development, and distributes fieldwork software in Europe.

Pro-verbial GmbH

Since 2013 · 1–10 empl.

Pro-verbial GmbH provides linguistic services including translation, editing, post-editing of machine translation, transcreation and management of multilingual projects. The company collaborates with a network of specialist translators, uses glossaries and translation memories, and performs quality checks with four-eye and, when required, six-eye reviews.

CB Multilingual GmbH

Since 2015 · 1–10 empl.

The core activity of CB Multilingual is the provision of language services, particularly translations, interpreting services, editing, writing and terminology management, for Swiss and foreign companies and organizations.

Language Box GmbH

Since 2016 · 1–10 empl.

The core activity of Language Box GmbH is consulting and optimizing language processes in companies, particularly in the field of translation and language services. This includes establishing in-house language departments, standardizing corporate languages, automating language processes, and developing concepts for terminology.

juslingua AG

Since 2018 · 11–20 empl.

The core activity of juslingua AG is the provision of interpreting and translation services. Specifically, the company offers oral interpreting services at various events such as legal meetings, notarial certifications and medical assessments, as well as written translations of official documents such as certificates, deeds and court judgments.

Languagewire Schweiz GmbH

Since 2021 · 21–50 empl.

The company provides content creation and translation services, particularly with the help of generative AI. It offers a range of services, including translation, text creation, proofreading, subtitling, interpreting, and voiceover, and supports customers from various industries, such as banking and finance, energy, law and intellectual property, life sciences, manufacturing, marketing and advertising, trade and e-commerce, as well as technology.

Allsprachendienst Esperanto GmbH

Since 2005 · 1–10 empl.

The core activity of Allsprachendienst Esperanto GmbH encompasses translation, language, film service and event management services. Specifically, the company offers: * Specialist translations in all languages * Interpreting services * Editing and proofreading of texts * Ghostwriting and writing services * Certifications and publications * Film production and event management * Complete event and congress management Thus, the company provides a wide range of services in the field of language and communication support.

Justrad GmbH

Since 2018 · 1–10 empl.

The core activity of Justrad GmbH is the provision of interpreting and translation services, in particular legal translations, simultaneous interpreting, consecutive interpreting and negotiation interpreting.

Transit Übersetzungsbüro, Dominic De Neuville

Since 2010 · 1–10 empl.·4.3(12)

The core activity of Transit is the provision of specialized translations, editing, interpreting services, public relations, PR and marketing. The company offers these services in various languages and fields, including law, economics, medicine, science, technology and more.

Fintrans Language Services GmbH

Since 2005 · 1–10 empl.·5.0(3)

Fintrans Language Services GmbH provides translation and multilingual communication services, including legal, financial, technical and medical translations, certified translations with apostille, interpreting, transcription and terminology/project management services.

Fintrans Language Services, von Bertrand Finckler

Since 2003 · 1–10 empl.·5.0(3)

Fintrans Language Services, von Bertrand Finckler provides translation and language services, including legal, financial, technical and medical translations, certified translations with apostille, localization, copywriting, proofreading and editing. Projects are managed with designated project managers and carried out by specialist native-language translators.

Interprefy AG

Since 2014 · 101–500 empl.·2.8(20)

The core activity of Interprefy is to provide remote interpretation services, including simultaneous interpretation, artificial intelligence-based language translation, and live subtitling for events and meetings. The company connects people in different languages through a combination of cloud-based technology and globally operating, qualified interpreters.

Optolingua GmbH

Since 2018 · 11–20 empl.·5.0(1)

The core activity of Optolingua is to provide language services, particularly interpreting, translation and language support, to companies and organizations with ties to Japan. The company offers its services in several languages, including German, English, Japanese and French, and supports customers in various industries, such as the food, cosmetics, automotive and medical sectors, in their international communication and cooperation.

Quality Translation GmbH

Since 2021 · 11–20 empl.·5.0(2)

The company's core activity is providing professional translation services, including written translations and interpreting services, for a wide range of documents and content in various language combinations and fields of expertise.

Translanguage, Anja Metzeler

Since 2021 · 1–10 empl.

Translanguage, Anja Metzeler provides specialist translation and interpreting services. Offerings include translation, proofreading, localization and text conception for languages such as French, Italian, English, German and Spanish; mentioned industry sectors include architecture and construction, manufacturing, banking and insurance, telecommunications, and marketing and events.

Rochat GmbH

Since 2010 · 1–10 empl.·5.0(1)

Rochat GmbH provides translation, proofreading and interpreting services, and performs document attestations (e.g. notary, state chancellery, embassy) across a range of languages and specialist fields.

VOXETPAPYRUS, A. Gugliotta

Since 2022 · 1–10 empl.

The core activity of Voxetpapyrus is the provision of language services, specifically: * Interpreting (interpretation) for companies and individuals * Translation of documents and texts * Language coaching and conversation training in foreign languages * Cultural consulting and mediation for people with different cultural backgrounds * Administrative consulting and support in communication with authorities and institutions The company also offers combined services, such as the combination of interpreting and translation.

Tudo Claro by Alves da Silva

Since 2025 · 1–10 empl.

Tudo Claro by Alves da Silva EF provides support with translations, forms, applications, and with finding housing or work. The company is aimed especially at Portuguese-speaking people, while remaining open to anyone who needs clear and practical help with administrative matters.

Dana Widmer

Since 2021 · 1–10 empl.

Dana Widmer provides conference interpreting, translation and text editing services. The website also lists related language services including voice work, transcription, proofreading, editing and subtitling.

Punto Hispano Gestoria GmbH

Since 2025 · 1–10 empl.

Punto Hispano Gestoria GmbH provides administrative and advisory services in Switzerland for Spanish-speaking clients. Its core activities include administration, legal advice, translations, insurance consulting, language courses, relocation support, and digital solutions.

ara sprachstark AG

Since 2025 · 1–10 empl.

ara sprachstark AG is opening a private kindergarten with integrated language support and all-day care. Its work focuses on children’s linguistic, communicative and social development and on preparing them for public school.

Bildung und Entwicklung GmbH

Since 2025 · 1–10 empl.

Bildung und Entwicklung GmbH offers preparatory courses for police entrance exams as well as German language and exam preparation courses for fide, KDE and telc. Its services also include corporate courses, coaching and organisational development.

TuSoloTu Angela Gugliotta

Since 2026 · 1–10 empl.

TuSoloTu Angela Gugliotta provides language and communication services, including interpreting, translation, intercultural administrative consulting, and conversation in foreign languages. The website also lists combined services and coaching offerings.

Shortcut Productions René Bill

Since 1998 · 1–10 empl.

Shortcut Productions René Bill provides text and audio services. The offerings include copywriting and proofreading for publications, voice-over and acting for commercials, off-voice recordings for television and industrial films, audio productions for CD‑ROMs, and film dialogue dubbing. The website lists clients such as Crédit Suisse, Migros and Schweizer Fernsehen.

Thaitranslation.ch, Nuchthanant Cattaneo, Übersetzungen & Dolmetscherdienste

Since 2009 · 1–10 empl.

The core activity of THAITRANSLATION.CH is the provision of translation and interpreting services, particularly in the Thai-German language combination.

MM Translations M. Matovic

Since 2011 · 1–10 empl.

The core activity of MMTranslations is the provision of professional translation services and interpreting activities in various languages, particularly German, English, French, Italian, Serbian, Bosnian, Croatian and Montenegrin. The services include translations of documents and texts as well as interpreting activities in court proceedings, authorities and other institutions, especially in the fields of law, economics, medicine, psychology and fashion.

Tommaso Geraci

Since 2011 · 1–10 empl.

The company's core activity is the provision of translation and interpretation services. Specifically, this includes the written translation of texts into other languages (translation) as well as simultaneous or consecutive oral translation of conversations and speeches into other languages (interpretation).

Lingohaus - Christina Maria Müller

Since 2017 · 1–10 empl.

The core activity of Lingohaus is the provision of language services, particularly in the areas of translation and interpretation. This includes the preparation of simple and certified translations, consecutive, liaison and simultaneous interpretation services, as well as telephone interpretation services in various languages, including German, English, Portuguese and Spanish.

DAMAS ZENTRUM inh. Hajo

Since 2020 · 1–10 empl.

DAMAS ZENTRUM inh. Hajo provides written translations (Arabic and Kurdish ↔ German), interpreting services (on-site, by phone, via video), cultural mediation between authorities and clients, and advice on asylum, migration and family-reunification matters; bookkeeping services are also offered.

Die Definitive ORTEGA HENRIQUEZ

Since 2025 · 1–10 empl.

Die Definitive ORTEGA HENRIQUEZ offers German courses for Spanish-speaking learners at levels from A1 to C1. Its services include structured language programs, exam preparation, and instruction with native teachers supported by a multidisciplinary team.

Meraki Concepts - Jauslin

Since 2025 · 1–10 empl.

Meraki Concepts - Jauslin provides writing, communication, and project management services. Its core activities include strategic writing, content writing, commercial copy, storytelling, proofreading, and editing, including English-language writing and contextual translations from German into English.