Services de Traduction dans le
canton de Zurich

Interna Translations AG

Depuis 2006 · 1–10 collab.

L'activité principale de l'entreprise Interna Translations AG est la prestation de services de traduction pour diverses branches et clients. Cela inclut des traductions spécialisées, des corrections, des relectures, des traductions assermentées, des traductions marketing, des transcréations, des traductions de sites web et des localisations dans différentes langues telles que l'allemand, le français, l'italien, l'anglais, le turc et d'autres langues.

Vision Translations AG

Depuis 2007 · 11–20 collab.

L'activité principale de l'entreprise Vision Translations AG est la prestation de services de traduction pour des entreprises de divers secteurs, notamment la banque et la finance, la consultation, la cosmétique, l'industrie d'exportation, les cadres dirigeants, les ressources humaines, les sciences de la vie, les foires et les événements, l'administration publique, le droit, la technique et la production, le tourisme, le transport et la logistique, la communication d'entreprise, la vente et le marketing, l'édition et l'assurance.

Sprachbüro König

Depuis 2007 · 1–10 collab.

L'activité principale de l'entreprise « Sprachbüro König » est la prestation de services linguistiques, notamment des traductions, des corrections, des localisations et des services d'interprétation, pour les entreprises et les particuliers dans différentes directions linguistiques, dont allemand-français, anglais-français, anglais-allemand et espagnol-français.

IK-Salzmann

Depuis 2009 · 1–10 collab.

L'activité principale de l'entreprise IKSA consiste à fournir des services dans le domaine de la formation linguistique et des traductions.

weiss uçar traductions

Depuis 2010 · 1–10 collab.

L'activité principale de l'entreprise est la création de traductions.

CleaRead Grynfeld Smith

Depuis 2010 · 1–10 collab.

L'activité principale de l'entreprise CleaRead est la prestation de services de traduction et de rédaction, en particulier dans le domaine des traductions scientifiques et médicales de l'anglais vers le suédois. Cela inclut également des services tels que la relecture, la rédaction scientifique et la post-édition des traductions automatiques. L'accent est mis sur la traduction de documents dans les domaines de la médecine, des produits pharmaceutiques, des dispositifs médicaux, des produits chimiques et d'autres produits réglementés, y compris les fiches de données de sécurité, les brochures pour patients, les enquêtes médicales, les articles scientifiques, les études cliniques et les revendications de brevet.

albaling neziri

Depuis 2011 · 1–10 collab.

L'activité principale de l'entreprise albaling est la prestation de services de traduction et d'interprétation, en particulier entre l'albanais et l'allemand. L'entreprise propose des traductions écrites de documents ainsi que des services d'interprétation orale pour diverses branches et institutions, notamment les autorités, les tribunaux, les services sociaux, l'éducation, la santé et l'économie.

ISE Europe GmbH

Depuis 2011 · 1–10 collab.

ISE Europe GmbH produit de la documentation technique, analyse les exigences réglementaires mondiales pour les dispositifs et conseille sur le développement de produits ainsi que sur l'évaluation de conformité pour l'Europe et les États‑Unis. L'entreprise propose également des services tels que l'évaluation des risques, des prestations pour le marché chinois, la communication technique, la terminologie, le cycle de vie de l'expérience utilisateur, le développement de solutions système et la distribution de logiciels Fieldwork en Europe.

Pro-verbial GmbH

Depuis 2013 · 1–10 collab.

Pro-verbial GmbH propose des services linguistiques : traduction, révision, post-édition de traduction automatique, transcréation et gestion de projets multilingues. L'équipe s'appuie sur un réseau de traductrices et traducteurs spécialistes, utilise des glossaires et mémoires de traduction et met en place des contrôles qualité selon le principe des «4 yeux» ou «6 yeux».

CB Multilingual GmbH

Depuis 2015 · 1–10 collab.

L'activité principale de l'entreprise CB Multilingual est la prestation de services linguistiques, notamment des traductions, des services d'interprétation, de relecture, de rédaction et de gestion terminologique, pour les entreprises et organisations suisses et étrangères.

Language Box GmbH

Depuis 2016 · 1–10 collab.

L'activité principale de l'entreprise Language Box GmbH consiste en la consultation et l'optimisation des processus linguistiques dans les entreprises, en particulier dans le domaine des services de traduction et de langues. Cela comprend l'établissement de départements linguistiques internes à l'entreprise, l'unification des langues d'entreprise, l'automatisation des processus linguistiques et le développement de concepts de terminologie.

juslingua AG

Depuis 2018 · 11–20 collab.

L'activité principale de l'entreprise juslingua AG consiste à fournir des services d'interprétation et de traduction. Plus précisément, l'entreprise propose des services d'interprétation orale lors de divers événements tels que des réunions juridiques, des actes notariés et des expertises médicales, ainsi que des traductions écrites de documents officiels tels que des certificats, des actes et des jugements.

Languagewire Schweiz GmbH

Depuis 2021 · 21–50 collab.

L'entreprise propose des services dans le domaine de la création et de la traduction de contenu, notamment avec l'aide de l'intelligence artificielle générative. Elle offre une gamme de services, notamment la traduction, la rédaction, la correction, le sous-titrage, l'interprétation et le doublage, et soutient des clients issus de divers secteurs, tels que la banque et la finance, l'énergie, le droit et la propriété intellectuelle, les sciences de la vie, l'industrie manufacturière, le marketing et la publicité, le commerce et le e-commerce ainsi que la technologie.

Allsprachendienst Esperanto GmbH

Depuis 2005 · 1–10 collab.

L'activité principale de l'entreprise Allsprachendienst Esperanto GmbH consiste en des services de traduction, de langues, de production cinématographique et de gestion d'événements. Plus précisément, l'entreprise propose : * Des traductions spécialisées dans toutes les langues * Des services d'interprétation * La révision et la correction de textes * Le ghostwriting et les services de rédaction * Les authentifications et les publications * La production cinématographique et la gestion d'événements * Une gestion complète d'événements et de congrès L'entreprise offre ainsi une large gamme de services dans le domaine du soutien linguistique et de la communication.

Justrad GmbH

Depuis 2018 · 1–10 collab.

L'activité principale de l'entreprise Justrad GmbH est la prestation de services de traduction et d'interprétation, en particulier des traductions juridiques, de l'interprétation simultanée, de l'interprétation consécutive et de l'interprétation de négociations.

Transit Übersetzungsbüro, Dominic De Neuville

Depuis 2010 · 1–10 collab.·4,3(12)

L'activité principale de l'entreprise Transit consiste à fournir des traductions spécialisées, des corrections, des services d'interprétation, des relations publiques, des relations presse et du marketing. L'entreprise propose ces services dans différentes langues et domaines d'expertise, notamment le droit, l'économie, la médecine, les sciences, la technologie et bien d'autres.

Fintrans Language Services GmbH

Depuis 2005 · 1–10 collab.·5,0(3)

Fintrans Language Services GmbH propose des services de traduction et de communication multilingue, couvrant les traductions juridiques, financières, techniques et médicales, les traductions certifiées (apostille), l’interprétariat, la transcription et la gestion terminologique/projet.

Fintrans Language Services, von Bertrand Finckler

Depuis 2003 · 1–10 collab.·5,0(3)

Fintrans Language Services, von Bertrand Finckler propose des services de traduction et linguistiques, notamment des traductions juridiques, financières, techniques et médicales, des traductions certifiées avec apostille, la localisation, la rédaction et la relecture. Les projets sont coordonnés par des chefs de projet et réalisés par des traducteurs spécialistes travaillant vers leur langue maternelle.

Interprefy AG

Depuis 2014 · 101–500 collab.·2,8(20)

L'activité principale de l'entreprise Interprefy consiste à fournir des services de traduction à distance, notamment la traduction simultanée, la traduction de langues basée sur l'intelligence artificielle et le sous-titrage en direct pour les événements et les réunions. L'entreprise relie les personnes parlant différentes langues grâce à une combinaison de technologie basée sur le cloud et de traducteurs qualifiés agissant à l'échelle mondiale.

Optolingua GmbH

Depuis 2018 · 11–20 collab.·5,0(1)

L'activité principale de l'entreprise Optolingua consiste à fournir des services linguistiques, notamment l'interprétation, la traduction et le soutien linguistique, aux entreprises et organisations ayant des liens avec le Japon. L'entreprise propose ses services dans plusieurs langues, dont l'allemand, l'anglais, le japonais et le français, et soutient les clients de divers secteurs, tels que l'industrie alimentaire, cosmétique, automobile et médicale, dans leur communication et leur coopération internationales.

Quality Translation GmbH

Depuis 2021 · 11–20 collab.·5,0(2)

L'activité principale de l'entreprise est la prestation de services de traduction professionnels, y compris des traductions écrites et des services d'interprétation, pour une grande variété de documents et de contenus dans différentes combinaisons de langues et de domaines d'expertise.

Translanguage, Anja Metzeler

Depuis 2021 · 1–10 collab.

Translanguage, Anja Metzeler propose des traductions spécialisées et des prestations d'interprétation. Les services comprennent la traduction, la relecture, la localisation et la conception de textes en langues telles que le français, l'italien, l'anglais, l'allemand et l'espagnol; les secteurs mentionnés incluent l'architecture et la construction, l'industrie manufacturière, les banques et assurances, les télécommunications, ainsi que le marketing et les événements.

Rochat GmbH

Depuis 2010 · 1–10 collab.·5,0(1)

Rochat GmbH propose des services de traduction, de relecture et d'interprétation, et effectue l'attestation/légalisation de documents (p. ex. notaire, chancellerie d’État, ambassade) pour divers domaines linguistiques et secteurs spécialisés.

VOXETPAPYRUS, A. Gugliotta

Depuis 2022 · 1–10 collab.

L'activité principale de l'entreprise Voxetpapyrus est la prestation de services linguistiques, notamment : * Interprétation (Interpretariato) pour les entreprises et les particuliers * Traduction de documents et de textes * Coaching linguistique et formation à la conversation en langues étrangères * Conseil culturel et médiation pour les personnes issues de milieux culturels différents * Conseil administratif et soutien dans la communication avec les autorités et les institutions L'entreprise propose également des services combinés, tels que la combinaison de l'interprétation et de la traduction.

Tudo Claro by Alves da Silva

Depuis 2025 · 1–10 collab.

Tudo Claro by Alves da Silva EF propose une aide pour les traductions, les formulaires, les demandes administratives ainsi que pour la recherche de logement ou d’emploi. L’entreprise s’adresse surtout aux personnes lusophones, tout en restant ouverte à toute personne ayant besoin d’un accompagnement clair dans ses démarches.

Dana Widmer

Depuis 2021 · 1–10 collab.

Dana Widmer propose des services d’interprétation de conférence, de traduction et de traitement de texte. Le site mentionne aussi des prestations linguistiques connexes comme la voix, la transcription, la relecture, la révision et le sous-titrage.

Punto Hispano Gestoria GmbH

Depuis 2025 · 1–10 collab.

Punto Hispano Gestoria GmbH propose en Suisse des services administratifs et de conseil destinés aux clients hispanophones. Ses activités principales couvrent la gestion administrative, le conseil juridique, les traductions, les assurances, les cours de langues ainsi que des services de relocation et des solutions numériques.

ara sprachstark AG

Depuis 2025 · 1–10 collab.

ara sprachstark AG ouvre un jardin d’enfants privé avec un soutien linguistique intégré et une prise en charge à la journée. L’activité se concentre sur le développement linguistique, communicatif et social des enfants ainsi que sur leur préparation à l’école publique.

Bildung und Entwicklung GmbH

Depuis 2025 · 1–10 collab.

Bildung und Entwicklung GmbH propose des cours de préparation aux examens de police ainsi que des cours de langue et de préparation aux examens en allemand, fide, KDE et telc. L’offre comprend aussi des cours pour entreprises, du coaching et du développement organisationnel.

TuSoloTu Angela Gugliotta

Depuis 2026 · 1–10 collab.

TuSoloTu Angela Gugliotta propose des services linguistiques et de communication, notamment l’interprétation, la traduction, le conseil administratif interculturel et la conversation en langue étrangère. Le site mentionne également des services combinés et des offres de coaching.

Shortcut Productions René Bill

Depuis 1998 · 1–10 collab.

Shortcut Productions René Bill propose des prestations de texte et d'audio. L'offre comprend la rédaction et le relectorat pour publications, la prise de parole et le doublage pour publicités, la voix off pour la télévision et les films industriels, des productions audio pour CD‑ROM et la synchronisation de dialogues de films. Le site mentionne des clients tels que Crédit Suisse, Migros et Schweizer Fernsehen.

Thaitranslation.ch, Nuchthanant Cattaneo, Übersetzungen & Dolmetscherdienste

Depuis 2009 · 1–10 collab.

L'activité principale de l'entreprise THAITRANSLATION.CH consiste à fournir des services de traduction et d'interprétation, en particulier dans la combinaison de langues thaï-allemand.

MM Translations M. Matovic

Depuis 2011 · 1–10 collab.

L'activité principale de l'entreprise MMTranslations est la prestation de services de traduction professionnels et d'interprétation dans différentes langues, notamment l'allemand, l'anglais, le français, l'italien, le serbe, le bosniaque, le croate et le monténégrin. Les services comprennent la traduction de documents et de textes ainsi que des activités d'interprétation dans le cadre de procédures judiciaires, d'administrations et d'autres institutions, en particulier dans les domaines du droit, de l'économie, de la médecine, de la psychologie et de la mode.

Tommaso Geraci

Depuis 2011 · 1–10 collab.

L'activité principale de l'entreprise est la prestation de services de traduction et d'interprétation. Plus concrètement, cela comprend la traduction écrite de textes dans d'autres langues (traduction) ainsi que la traduction orale simultanée ou consécutive de conversations et de discours dans d'autres langues (interprétation).

Lingohaus - Christina Maria Müller

Depuis 2017 · 1–10 collab.

L'activité principale de l'entreprise Lingohaus consiste à fournir des services linguistiques, en particulier dans les domaines de la traduction et de l'interprétation. Cela inclut la réalisation de traductions simples et assermentées, des services d'interprétation consécutive, de liaison et simultanée, ainsi que des services d'interprétation téléphonique dans différentes langues, notamment l'allemand, l'anglais, le portugais et l'espagnol.

DAMAS ZENTRUM inh. Hajo

Depuis 2020 · 1–10 collab.

DAMAS ZENTRUM inh. Hajo propose des traductions écrites (arabe et kurde ↔ allemand), des services d'interprétation (sur place, par téléphone, par vidéo), la médiation culturelle entre autorités et clients et des conseils en matière d'asile, de migration et de regroupement familial; des services de comptabilité sont également proposés.

Die Definitive ORTEGA HENRIQUEZ

Depuis 2025 · 1–10 collab.

Die Definitive ORTEGA HENRIQUEZ propose des cours d’allemand pour les personnes hispanophones, du niveau A1 au niveau C1. L’offre comprend des programmes structurés, une préparation aux examens et un enseignement assuré par des professeurs natifs avec l’appui d’une équipe pluridisciplinaire.

Meraki Concepts - Jauslin

Depuis 2025 · 1–10 collab.

Meraki Concepts - Jauslin propose des services de rédaction, de communication et de gestion de projets. L’entreprise se concentre sur la rédaction stratégique, la création de contenus, les textes commerciaux, le storytelling ainsi que la relecture et la correction, y compris pour l’anglais et les traductions contextuelles de l’allemand vers l’anglais.