Translation Services in
Zurich
94 companies in Translation Services based in Zurich — name and year of registration from the commercial register.
50 of 94 companies
Zieltext AG
Since 2010 · 1–10 empl.5.0(7)
The core activity of Zieltext AG is the provision of translation services, particularly in the field of sustainability and in classical specialist areas such as economics, law, finance, technology, medicine, pharmaceuticals, tourism, gastronomy, marketing and advertising.
Dolmetscher- und Übersetzervereinigung DÜV
Since 2003 · 1–10 empl.5.0(4)
The core activity of DÜV is the provision of services in the field of language mediation, specifically: translations (also web-optimized and on-site), interpreting (simultaneous interpreting, consecutive interpreting, negotiation interpreting and remote interpreting), proofreading and editing, and post-editing. The company offers these services in various languages and has a network of qualified translators and interpreters.
Interserv AG
Since 1971 · 11–20 empl.
Interserv AG provides professional language services including specialised translations, proofreading and editing, sworn/certified translations, interpreting, and machine translation with post-editing. It serves sectors such as legal, medical, technical, marketing and research and employs CAT tools, translation memories and ISO-standard quality procedures.
Syntax Übersetzungen AG
Since 1984 · 11–20 empl.
The company provides translation and interpreting services, particularly for various industries such as finance, industry, medicine, sports, IT and tourism. It supports customers in communication and the exchange of information in different languages and also offers specialized solutions such as editorial systems and marketing automation.
Hieronymus AG
Since 1989 · 11–20 empl.
The core activity of Hieronymus is the creation of specialized legal translations, particularly for discerning clients from the Swiss legal and financial sectors. The company offers translations in the national languages as well as English and Spanish, and specializes in Swiss law. The services include, among others, certified translations, apostilles, neural machine translation, and quality guarantee.
Language Solutions GmbH
Since 1997 · 1–10 empl.
The core activity of the company 'Language Solutions' consists of providing language services, including translations, interpreting and possibly also language courses or language consulting.
Apostroph Zürich GmbH
Since 1998 · 1–10 empl.
Apostroph Zürich GmbH provides language services, including specialised and marketing translations, interpreting, copy and content writing, as well as AI-supported language technology and portal solutions.
Interna Translations AG
Since 2006 · 1–10 empl.
The core activity of Interna Translations AG is the provision of translation services for various industries and clients. This includes specialized translations, proofreading, editing, certified translations, marketing translations, transcreations, website translations and localizations in various languages such as German, French, Italian, English, Turkish and other languages.
weiss uçar traductions
Since 2010 · 1–10 empl.
The company's core activity is the creation of translations.
Pro-verbial GmbH
Since 2013 · 1–10 empl.
Pro-verbial GmbH provides linguistic services including translation, editing, post-editing of machine translation, transcreation and management of multilingual projects. The company collaborates with a network of specialist translators, uses glossaries and translation memories, and performs quality checks with four-eye and, when required, six-eye reviews.
Language Box GmbH
Since 2016 · 1–10 empl.
The core activity of Language Box GmbH is consulting and optimizing language processes in companies, particularly in the field of translation and language services. This includes establishing in-house language departments, standardizing corporate languages, automating language processes, and developing concepts for terminology.
juslingua AG
Since 2018 · 11–20 empl.
The core activity of juslingua AG is the provision of interpreting and translation services. Specifically, the company offers oral interpreting services at various events such as legal meetings, notarial certifications and medical assessments, as well as written translations of official documents such as certificates, deeds and court judgments.
Languagewire Schweiz GmbH
Since 2021 · 21–50 empl.
The company provides content creation and translation services, particularly with the help of generative AI. It offers a range of services, including translation, text creation, proofreading, subtitling, interpreting, and voiceover, and supports customers from various industries, such as banking and finance, energy, law and intellectual property, life sciences, manufacturing, marketing and advertising, trade and e-commerce, as well as technology.
Transit Übersetzungsbüro, Dominic De Neuville
Since 2010 · 1–10 empl.4.3(12)
The core activity of Transit is the provision of specialized translations, editing, interpreting services, public relations, PR and marketing. The company offers these services in various languages and fields, including law, economics, medicine, science, technology and more.
Interprefy AG
Since 2014 · 101–500 empl.2.8(20)
The core activity of Interprefy is to provide remote interpretation services, including simultaneous interpretation, artificial intelligence-based language translation, and live subtitling for events and meetings. The company connects people in different languages through a combination of cloud-based technology and globally operating, qualified interpreters.
Optolingua GmbH
Since 2018 · 11–20 empl.5.0(1)
The core activity of Optolingua is to provide language services, particularly interpreting, translation and language support, to companies and organizations with ties to Japan. The company offers its services in several languages, including German, English, Japanese and French, and supports customers in various industries, such as the food, cosmetics, automotive and medical sectors, in their international communication and cooperation.
Quality Translation GmbH
Since 2021 · 11–20 empl.5.0(2)
The company's core activity is providing professional translation services, including written translations and interpreting services, for a wide range of documents and content in various language combinations and fields of expertise.
Dana Widmer
Since 2021 · 1–10 empl.
Dana Widmer provides conference interpreting, translation and text editing services. The website also lists related language services including voice work, transcription, proofreading, editing and subtitling.
ara sprachstark AG
Since 2025 · 1–10 empl.
ara sprachstark AG is opening a private kindergarten with integrated language support and all-day care. Its work focuses on children’s linguistic, communicative and social development and on preparing them for public school.
Bildung und Entwicklung GmbH
Since 2025 · 1–10 empl.
Bildung und Entwicklung GmbH offers preparatory courses for police entrance exams as well as German language and exam preparation courses for fide, KDE and telc. Its services also include corporate courses, coaching and organisational development.
Tommaso Geraci
Since 2011 · 1–10 empl.
The company's core activity is the provision of translation and interpretation services. Specifically, this includes the written translation of texts into other languages (translation) as well as simultaneous or consecutive oral translation of conversations and speeches into other languages (interpretation).
DAMAS ZENTRUM inh. Hajo
Since 2020 · 1–10 empl.
DAMAS ZENTRUM inh. Hajo provides written translations (Arabic and Kurdish ↔ German), interpreting services (on-site, by phone, via video), cultural mediation between authorities and clients, and advice on asylum, migration and family-reunification matters; bookkeeping services are also offered.
OlGuide klg
Since 2026 · 1–10 empl.
OlGuide klg is a Swiss provider of guided cultural day trips, private tours and corporate programmes across Switzerland. The company offers small-group excursions, tailor-made tours and pilgrimage routes, with guides, languages, dates and capacity confirmed in writing.
Yang Liu GmbH
Since 2022 · 1–10 empl.
Yang Liu GmbH provides immigration and business support services for clients from China, including assistance with residence permits, accompaniment to authorities and legal representation by power of attorney. Services also include on-site and specialist translations, live interpreting, support in real-estate matters and coordination with Swiss and German tax advisors.
Creatext Dr. Bruno Rauch
Since 1984 · 1–10 empl.
Trans-Cultural Institute, Benaissa Alyahiaoui
Since 1991 · 1–10 empl.
Epp Consulting and Translation Services
Since 1999 · 1–10 empl.
Sine Qua Non Übersetzungen Cedric Luisier
Since 1999 · 1–10 empl.
Maranta
Since 2001 · 1–10 empl.
ATNA T. Thanabalasingam
Since 2001 · 1–10 empl.
Servopatent GmbH
Since 2001 · 1–10 empl.
Malach Handelszentrum Zürich
Since 2003 · 1–10 empl.
Dubois Translation Services
Since 2004 · 1–10 empl.
INNOMAR GmbH
Since 2004 · 1–10 empl.
Barbara Brändli Übersetzungen
Since 2005 · 1–10 empl.
SWISSIJA GROUP GmbH
Since 2005 · 1–10 empl.
Dr. Jan Marc Lehky
Since 2006 · 1–10 empl.
INNA ARNOLD GmbH
Since 2009 · 1–10 empl.
Peter Roth & Partner GmbH
Since 2009 · 1–10 empl.
Copy Conzett
Since 2009 · 1–10 empl.
Day English Communications GmbH
Since 2010 · 1–10 empl.
Oberegger Dolmetschen GmbH
Since 2011 · 1–10 empl.
Koch Services
Since 2012 · 1–10 empl.
Tswiss, Sanchis Guillem
Since 2012 · 1–10 empl.
nba Übersetzung GmbH
Since 2012 · 1–10 empl.
Findlay Text Services
Since 2013 · 1–10 empl.
Swiss Medical Planning Support GmbH
Since 2013 · 1–10 empl.
Navicity AG
Since 2013 · 1–10 empl.
Contesto GmbH
Since 2014 · 1–10 empl.
Swissquest GmbH
Since 2015 · 1–10 empl.
Translation Services in Zurich
Translation Services in the region
Point size by number of companies per place.
Source: commercial register (Zefix) · as of October 11, 2026
Translation Services in other places
By canton