Translation Services in the
Canton of Lucerne

Apostroph Luzern GmbH

Since 1998 · 1–10 empl.

Apostroph Luzern GmbH is a language service provider offering translations, interpreting, text services and AI-supported language technology solutions. Its services include machine translation, the online portal myAPOSTROPH, consulting and connector/integration solutions for multilingual workflows, covering more than 100 languages and backed by ISO certifications for quality and information security.

Cinetyp AG

Since 1999 · 1–10 empl.

Cinetyp AG provides subtitling and translation services for films, series, shorts and trailers, as well as subtitles for social media, cinema, educational institutions and museums. Services include translations into multiple languages, subtitle editing (timecode adjustments, offsets, reel splitting/merging), file format conversion (XML, SRT, STL, RTF, TXT) and digital archiving.

IBS Fachübersetzungen AG

Since 1997 · 1–10 empl.·2.8(4)

The core activity of IBS Fachübersetzungen AG is the provision of professional translation services, including specialized translations, proofreading, editing, software localization, website translation, and interpreting services, in various fields and languages.

Lotos AG

Since 2010 · 1–10 empl.·5.0(1)

The company's core activity is providing translation services, particularly specialized translations, editing and machine translations, for various fields such as e-commerce, fashion, marketing, websites and SEO, in various languages including German, English, French, Italian, Dutch, Spanish and Polish.

Driving-Japan.com GmbH

Since 2024 · 1–10 empl.

Driving-Japan.com GmbH provides official Japanese translations of national driving licences that are issued and recognised by the Japan Automobile Federation (JAF). The company accepts online orders and offers delivery options including printing at convenience stores in Japan, hotel delivery, or home delivery, supported by a multilingual team coordinating with JAF.

Ljiljanka Primorac Uebersetzungen

Since 1990 · 1–10 empl.

The company's core activity encompasses three main areas: 1. Translation and interpretation services 2. Nutrition consulting, particularly in the field of Metabolic Balance 3. Health and nutrition coaching with the goal of promoting a healthy and balanced diet.

Andreas Mäder Infobroking

Since 2007 · 1–10 empl.

The core activity of Inforating is the provision of language services, specifically: * Interpreting (Polish/English–German–Polish/English) * Translation (Polish/English/French–German) * Proofreading * Editing * Post-editing (German) The company offers these services to various clients and works on the basis of quotes tailored to the specific needs of the client.

text-it GmbH

Since 2011 · 1–10 empl.

text-it GmbH provides textual and storytelling services. Its activities include writing books, poems and song lyrics as well as editorial and creative text production.

OneStepCloser GmbH

Since 2017 · 1–10 empl.

The core activity of OneStepCloser is providing management consulting services to small businesses (1-10 employees) in the areas of: Finance (budgeting and cost control), Marketing and Publicity, Teamwork and Communication, Human Resource Management (recruitment, onboarding, training, support of new employees, exit interviews), and Talent Development. The company offers workshop-based consulting services tailored to the specific needs of the client.

Panda AG für EDV und Dienstleistungen

Since 1980 · 1–10 empl.

La Cappelletta Jürg Straub

Since 1985 · 1–10 empl.

Sigmatex Samuele Donatelli

Since 1989 · 1–10 empl.